Page type: lyric reference
Artist: Little Mermaid
Canonical path: /little-mermaid/if-only-se-ao-menos
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
If Only - Se ao menos
Read If Only - Se ao menos lyrics by Little Mermaid on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
If Only - Se ao menos
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Ariel:
Se ao menos você soubesse, o que eu quero dizer.
Se ao menos eu pudesse fazer você ver.
Está tudo no olhar.
Meu coração é um livro aberto.
Se desejar ver tudo de uma vez só
Se ao menos vislumbrasse, este meu sentimento.
Se ao menos notasse que eu quase morro nesse pensamento.
Sonhos não posso ter, e não posso negar.
Se ao menos pudesse compreender, é só tentar.
Meus segredos aprenderá.
Meus anseios devolverá.
E o silêncio seria quebrado.
Nada precisaria ser falado.
Eric:
O que ela pode ter de tão certo e maravilhosamente familiar?
Porque me sinto um tolo, de uma forma como eu nunca senti antes?
E quando ela me olha parece que o tempo para.
Poderia ser a garota que cantou pra mim.
Mas aquela voz!
Ariel:
Se fosse verdade única.
Se só por um instante.
Eric:
Ah, aquela voz!
Ariel:
Se ao menos notasse bem atrás do meu sorriso.
Eric:
Onde está a voz?
Ariel:
Acho que nunca vai.
Acho que ele não mostra.
Mas se eu nunca encontrar uma maneira de...
Oh, o que eu daria , ao menos para voce saber.
Sebastian:
(Falado) a bença menina. Amanhã, o príncipe terá de escolher uma princesa, em todo o reino.
Como poderia uma pequena sereia competir com isso?
(cantado) Se ao menos eu soubesse, faria ver-lhe a luz.
Se ao menos dependesse de mim resolver tudo isso.
E se eu pudesse apenas
Eu ia te contar
Simplesmente faria seus sonhos se realizar.
Mas essa dadiva, cabe apenas somente a voce.
King Triton:
Como ela só poderia, de repente, desaparecer em água fina?
Passaram-se dois dias e eu nao sei mais aonde procurar!
Eric:
Ah, aquela voz!
King Triton:
Se ao menos voltasse para casa ...
Sebastian:
Se ao menos eu pudesse ajudar ...
Eric:
Onde está essa voz?
Ariel:
Se ao menos houvesse tempo, sei que teriamos um beijo.
Eric:
Aquela voz!
King Triton:
Se ao menos desejar voltar eu vou mudar a minha maneira!
Sebastian:
Só mais um dia para o tal beijo para vir ...
Ariel:
Mas o tempo mantém presos e evita a corrida para os sonhos
King Triton:
Vou tentar entender ...
Ariel:
Tem que acontecer ...
King Triton:
Serei bem mais compreensivo ...
Sebastian:
Daria minha vida para ver acontecer...
King Triton:
Deveria ter te ouvido há muito tempo atrás ...
Eric:
Como eu desejo conhece-la!
Sebastian:
Oh!
Ariel:
Há só mais um dia até que eu tenha de ir!
Eric:
Se ao menos ...
Ariel, Sebastian & King Triton:
ah que eu daria se ao menos você soubesse ...
Eric:
E amanha no baile, o que ira acontecer?
Talvez eu vou encontre essa voz, ou a perderei...
Ariel:
Se ao menos ...
Sebastian:
Se ao menos ...
King Triton:
Se ao menos ...
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "If Only - Se ao menos"?
Little Mermaid performs "If Only - Se ao menos", and this lyric page sits inside the Little Mermaid catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "If Only - Se ao menos"?
Yes. The related section below points to Beyond My Wildest Dreams and Daughters of Triton with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Little Mermaid?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Little Mermaid's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on If Only - Se ao menos yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.