Page type: lyric reference
Artist: Lucie Bernardoni
Canonical path: /lucie-bernardoni/si-demain
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Si Demain
Read Si Demain lyrics by Lucie Bernardoni on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Si Demain
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
En duo avec Sandy
Je tourne en rond,
Tu sais que quelque fois je me sens seule et perdue
Est-ce que tu me reviendra ?
Je tourne en rond,
Tu sais que quelque fois je me sens loin de toi
Dis, est-ce que tu te souviendra de moi ?
Je tourne en rond,
Sur la terre entière je me sens abandonné
Dis est-ce que tout ça va changer ?
Je tourne en rond,
Pour habiter ma solitude de mon mieux
Moi qui ne sait qu'être deux.
Je tourne en rond, Sans toi
Tu sais que quelque fois
j'ai peu de toi
Je tourne en rond, Sans toi
Tu sais que quelque fois j'ai peur de moi
Turnaround,
Every now and then
I get a little bit restless and
I dream of something wild
Turnaround,
Every now and then
I get a little bit helpless and
I'm lying like a child in your arms
Turnaround,
Every now and then
I get a little bit angry and
I know I've got to get out and cry
Turnaround,
Every now and then
I get a little bit terrified but then
I see the look in your eyes
Je tourne en rond, sans toi
Tu sais que quelque fois j'ai peur de toi
Je tourne en rond, sans toi
Tu sais que quelque fois j'ai peur de moi
Et j'ai tant besoin de toi
Et j'ai tant besoin de t'avoir
Et je veux tomber dans tes bras
Je voudrais marcher dans tes pas
On invente les règles du jeu
Quand on est tous les deux.
Ensemble nous irons jusqu'au bout du chemin
Je tiendrais dans ton ombre si tu me prends la main (all of the time)
Retiens moi si je sombre Je suis ta prisonnière
Si loin de notre monde j'ai la tête à l'envers
J'ai vraiment besoin de toi
Si demain commencait ce soir (Si demain commencait ce soir)
Il était une fois une femme amoureuse
Peut-être un p'tit peu trop rêveuse
Tant pis si j'en pleure
Tu as tous les droits sur mon coeur
(Si demain commencait ce soir)
Once upon a time there was light in my life But now there's only love in the dark.
Nothing I can say - a total eclipse of the heart A total eclipse of the heart
Et j'ai tant besoin de toi
Et j'ai tant besoin de t'avoir
Et je veux tomber dans tes bras
Je voudrais marcher dans tes pas
On invente les règles du jeu
Quand on est tous les deux.
To get we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
Retiens moi si je sombre
Je suis ta prisonnière
Si loin de notre monde j'ai la tête à l'envers
I really need you tonight Forever's gonna start tonight
Si demain commencait ce soir
Il était une fois une femme amoureuse
Peut-être un p'tit peu trop rêveuse
Tant pis si j'en pleure
Tu as tous les droits sur mon coeur
A total eclipse of the heart
(Si demain commencait ce soir)
Regarde moi droit, dans le coeur
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Si Demain"?
Lucie Bernardoni performs "Si Demain", and this lyric page sits inside the Lucie Bernardoni catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Si Demain"?
Yes. The related section below points to All By Myself and Apprends Nous à Rêver with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Lucie Bernardoni?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Lucie Bernardoni's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Si Demain yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.