Page type: lyric reference
Artist: Marjane Léo
Canonical path: /marjane-leo/bei-mir-bist-du-schon
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Bei mir bist du schön
Read Bei mir bist du schön lyrics by Marjane Léo on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Bei mir bist du schön
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Depuis qu'un soir dans un coin de France,
J'ai vu dans l'ombre vos yeux immenses,
Mon cœur est plein de folle espérance
Et je pense à vous le jour et la nuit
Mais notre langue n'est pas la même
Et pour vous dire que je vous aime
Je ne sais pas de plus beau poème
Que cette phrase de mon pays !
{Refrain:}
Bei mir bist du schön
Cela signifie :
Vous êtes pour moi plus que la vie
Bei mir bist du schön
Veut dire en amour :
Vous êtes plus belle que le jour.
Je dirais : Bella, bella, si j' étais d'Italie,
Mais rien ne dit assez combien vous êtes jolie
Si vous comprenez :
Bei mir bist du schön
Alors dites-moi vous m'aimez !
Ce chant si doux là-bas me rappelle
Mes nuits de rêve calmes et belles,
Où j'évoquais fervent et fidèle,
Sans vous connaître vos yeux caressants.
Vous habitiez dans un grand village,
Et chaque soir tremblant davantage,
Je vous tenais déjà ce langage,
Qui finissait en vous embrassant...
{au Refrain}
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Bei mir bist du schön"?
Marjane Léo performs "Bei mir bist du schön", and this lyric page sits inside the Marjane Léo catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Bei mir bist du schön"?
Yes. The related section below points to Attends-moi, mon amour... and Ay je l'aime with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Marjane Léo?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Marjane Léo's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Bei mir bist du schön yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.