Page type: lyric reference
Artist: Marlene
Canonical path: /marlene/para-o-inferno-ou-para-o-ceu-se-e-pecado-sambar-mustang-cor-de-sangue-lata-d-agua-cansado-de-sambar-pais-tropical-meu-pai-amarrou-meus-olhos-tropicalia-medley
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Para o Inferno Ou Para o Céu / Se É Pecado Sambar / Mustang Cor de Sangue / Lata D'água / Cansado de Sambar / País Tropical / Meu Pai Amarrou Meus Olhos / Tropicalia (medley)
Read Para o Inferno Ou Para o Céu / Se É Pecado Sambar / Mustang Cor de Sangue / Lata D'água / Cansado de Sambar / País Tropical / Meu Pai Amarrou Meus Olhos / Tropicalia (medley) lyrics by Marlene on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Para o Inferno Ou Para o Céu / Se É Pecado Sambar / Mustang Cor de Sangue / Lata D'água / Cansado de Sambar / País Tropical / Meu Pai Amarrou Meus Olhos / Tropicalia (medley)
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Para o inferno ou pro céu
Um anjo me perguntou
Para que escolher
Ele acrescentou
Lá no céu tem beleza
Tem paz, tem riqueza
Você vai gostar
No inferno não tem nada
Só tem samba e batucada
Para você sambar
Depois de tanto meditar
Ao anjo bom respondi
Quem vai pro inferno vai penar
Vai, vai
Mas é pra lá que eu quero ir
Se é pecado sambar
A Deus eu peço perdão
Eu não posso evitar a tentação
De um samba dolente
Que mexe com a gente
Fazendo endoidecer
É um tal de me pega
Me solta
Me deixa sambar até morrer
A questão social, industrial
Não permite e nem quer que eu ande a pé
Na vitrine um mustang cor de sangue
Tenho um novo ideal, sexual
Abandono a mulher, virgem no altar
Amo o ferro e sangue
Um mustang cor de sangue
No farol, vejo o seu olhar
Minha mão toca a direção
No painel, eu vejo o seu amor
E o meu corpo invade o interior
A questão social, industrial
Não permite e nem quer que eu ande a pé
Lata d'água na cabeça
Lá vai Maria
Lá vai Maria
Sobe o morro e não se cansa
Pela mão leva a criança
Lá vai Maria
Numa lata, zé marmita
Traz a bóia que ainda sobrou do jantar
Meio-dia, zé marmita
Faz o fogo pra comida esquentar
Tenho o corpo cansado de sambar
Noite e dia
Tenho o corpo cansado de sambar
Noite e dia
Perguntei ao coração
Se queria descansar
Ele disse que não
Que não queria
Perguntei ao coração
Se queria descansar
Ele disse que não
Não, não
A minha voz é pequena
Sempre disseram que minha voz é pequena
Ouvi isso a vida inteira
Eu comecei no rádio há uns 20 anos
Brigando com Deus e todo mundo
Brigando até comigo mesma
Eu misturava prazer e raiva
Quando me jogava no auditório pra cantar
E foi com esse prazer e com essa raiva
Que eu cheguei até aqui
Eu começo e recomeço a minha vida toda hora
Sem medo nenhum
Cantei muito em auditório de rádio
Botei muita faixa nesse corpo
E hei de continuar cantando
Seja na rua ou em qualquer lugar
Onde haja alguém que queira me escutar
E por que não, hei de cantar em muito auditório ainda
Moro num país tropical, abençoado por Deus
E bonito por natureza, mas que beleza
Em fevereiro, em fevereiro
Tem carnaval, tem carnaval
Tenho um fusca e um violão
Sou flamengo
E tenho uma nega chamada tereza
Sou flamengo
E tenho uma nega chamada tereza
Sou flamengo
E tenho uma nega chamada
Mó num pa tropí
Abençoá por dê
E boní por naturê, mas que belê
Em feverê, em feverê
Tem carná, tem carná
Eu tenho um fu e um viô
Sou flamê
Tê uma nê
Chamá terê
Sou flamengo
E tenho uma nega chamada terê
Sou flamengo
E tenho uma nega chamada tereza
Sou flamengo
E tenho uma nega chamada
Mó num pa tropí
Meu pai amarrou meus olhos
Deus me queira perdoar
Meu pai amarrou meus olhos
Deus me queira perdoar
Viva a bossa-sa-sa
Viva a palhoça-ça-ça-ça-ça
Viva a bossa-sa-sa
Viva a palhoça-ça-ça-ça-ça
Viva a banda-da-da
Carmem miranda-da-da-da-da
Viva a banda-da-da
Carmem miranda-da-da-da-da
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Para o Inferno Ou Para o Céu / Se É Pecado Sambar / Mustang Cor de Sangue / Lata D'água / Cansado de Sambar / País Tropical / Meu Pai Amarrou Meus Olhos / Tropicalia (medley)"?
Marlene performs "Para o Inferno Ou Para o Céu / Se É Pecado Sambar / Mustang Cor de Sangue / Lata D'água / Cansado de Sambar / País Tropical / Meu Pai Amarrou Meus Olhos / Tropicalia (medley)", and this lyric page sits inside the Marlene catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Para o Inferno Ou Para o Céu / Se É Pecado Sambar / Mustang Cor de Sangue / Lata D'água / Cansado de Sambar / País Tropical / Meu Pai Amarrou Meus Olhos / Tropicalia (medley)"?
Yes. The related section below points to Eu Preciso de Você / Frevo do Orfeu and Canção do Medo with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Marlene?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Marlene's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Para o Inferno Ou Para o Céu / Se É Pecado Sambar / Mustang Cor de Sangue / Lata D'água / Cansado de Sambar / País Tropical / Meu Pai Amarrou Meus Olhos / Tropicalia (medley) yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.