Page type: lyric reference
Artist: Marlon Borges
Canonical path: /marlon-borges/e-um-real
Related lyric paths: 6
Lyric guide
É Um Real
Read É Um Real lyrics by Marlon Borges on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
É Um Real
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Um garotinho triste e maltrapilho
De olhar parado, quase sem brilho
Em cujo rosto a fome dá sinal
Perambula na rua atarefado
A erguer as mãozinhas em alto brado
Sabores diferentes, é um real!
Sabores diferentes, é um real
Como grita! Gesticula
Tanto anda
No entanto sua vozinha é tão branda
Que o barulho da cidade o caos encobre
Entretanto o garotinho persiste
Vai gritando
O seu olhar é tão triste!
Inocente, nem sabe que é pobre
Chega a noite
Como ele está cansado!
Garganta seca
Pés doídos
Suado
Tem muita fome, pois nada comeu!
E volta ao seu barraco na favela
Mísera, que tem por luz uma vela
E a mãezinha que espera o que vendeu
O menino adormece
Pobre anjinho!
Amanhã levantará bem cedinho
Voltará à cidade, sem abrigo
Garotinho cansado, sem infância
Que muita gente olha com repugnância
Quanto me entristeço ao cruzar contigo!
Só um real, pedes tão pouco
De gritar e implorar já vives rouco
Pobre de ti por sofrer tanto!
Quisera dar-te tudo que precisas
Quisera afofar o asfalto que pisas
E consolar-te o doloroso pranto
Desejaria apoiar-te nos braços
Embalando-te, amainar teus cansaços
E fazer-te adormecer longo sono
Quisera dar-te a infância que não tens
Dizer àqueles que o olham com desdém
Que és pobre e que teu lar é um abandono
Garotinho que grita: É um real!
Quisera eu também lançar, afinal
O meu brado de alerta e de reclamos
É um real, como é real teu sofrimento
Toda a proteção que te falta, o alento
Está ao nosso alcance e não te damos
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "É Um Real"?
Marlon Borges performs "É Um Real", and this lyric page sits inside the Marlon Borges catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "É Um Real"?
Yes. The related section below points to Adoro Você and Amanhecer with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Marlon Borges?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Marlon Borges's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on É Um Real yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.