Page type: lyric reference
Artist: Mashrou' Leila
Canonical path: /mashrou-leila/kalaam-she
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Kalaam s/he
Read Kalaam s/he lyrics by Mashrou' Leila on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Kalaam s/he
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Iza lamsatek baHlewata ra2sik
2arbai 3alai shwai
Fii jaHiim taHt jaldi
wa enti ydik berdiin
wel jahlanen meltahyiin buura2 eltiinu
wa maQmaHiinu waHawejabuhum marfou3in
katabaH Hdud el balad
(3a jasade wa jasadak)
Wel jalad bikashid el kalam
(Kajasade 3a jasadak)
wal jalad bHarak el kalam
Hasesne
Hass elli ente hases fee
Min el 3ib
Hass elli ente hase fee
Wabdou2 el whiskey wal a'3laT 3a Shefeefik
Ma btat3aTil lu'3at il kalaam
el huruf betlafna
lamaa weshwesh kil asrari btamna3
wa enta bterja3 likulmitak wa ana lil fara'3
katabaH Hdud el balad
(3a jasade wa jasadak)
Wel jalad bikashid el kalam
Kilmate 3a kilmatek
(Kajasade 3a jasadak)
wel jalad bHarak el kalam
Hasesne
Hass elli ente hases fee
Min el 3ib
Hass elli ente hase fee
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Kalaam s/he"?
Mashrou' Leila performs "Kalaam s/he", and this lyric page sits inside the Mashrou' Leila catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Kalaam s/he"?
Yes. The related section below points to 3al 7ajiz and 3ubwa with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Mashrou' Leila?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Mashrou' Leila's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Kalaam s/he yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.