No Man’s Dawn

My flower was blooming

My outlook was shining, but

The Sun was shaded

And they all vanished in the dark

yume ga uso wo haite

watashi wo okisatte

kodoku wo nokoshite

mayoikonda yoake

nanimo iranai

If only they’d come back

My everything, my everything that I had loved

Where’s everything? henji wo kikasete yo

itsu no ma ni namida sae mo kareteita wa

aishita sekai ga mou doko ni mo nai kara

I still remember the old days

My beautiful memories, but

Now they torment me

More than anything else

kioku ga uragitte

watashi wo hikisaite

taisetsu na mono ga

mou hitotsu mo nakute

soba ni ite yo

If you are still alive

My everything, my everything that I embraced

kanawanai nara mou negawanai yo

kibou made sutete kiete shimaetara

konna itami ga zutto tsuzuku no nara

moesakaru yuuhi ga shizunda no nara

ano umi no soko e tomo ni kaeru no

yaketsuku kokoro ni

tsumetasa to seijaku wo

natsukashii sekai yo

tsutsunde kureta watashi no subete wo

My everything, my everything that I have loved

Where’s everything? henji wa mou ii no

nemuru you ni sotto towa ni me wo tojita

aishita sekai wo mune ni idaita mama