Page type: lyric reference
Artist: Migos
Canonical path: /migos/my-family
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
My Family
Read My Family lyrics by Migos on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
My Family
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Família, família (família)
Family, family (family)
Eu vou para a guerra com minha família (raah, raah)
I go to war with my family (raah, raah)
Altos e baixos (para cima)
Ups and downs (up)
Certo ou errado, esta família (sim, ei)
Wrong or right, this family (yeah, hey)
Eles pensam que nós somos loucos (loucos)
They think that we crazy (crazy)
Eles dizem que somos loucos, não podemos lidar com isso (loucos, sim)
They say that we crazy, can't handle it (crazy, yeah)
Minhas costas na parede (costas)
My back on the wall (back)
Para quem eu posso ligar?
Who I'ma call?
Minha familia (brrr)
My family (brrr)
Nós somos diferentes (woo)
We different (woo)
Nós nos destacamos (destacamos)
We stick out (stick out)
Wig out (wig out)
Wig out (wig out)
Bug out (hey)
Bug out (hey)
Destaque (ooh)
Pop out (ooh)
Pule para fora (vá)
Hop out (go)
Bola para fora (ei)
Ball out (hey)
Mostre
Show out
Sim, é uma festa, não vamos criar problema (não)
Aye, this a party, let's not make a problem (no)
Por que você está olhando para mim como se estivesse começando alguma coisa?
Why you lookin' at me like you startin' somethin'?
Você deve saber que não sou só eu que você está errado
You should know it's not just me that you'd be wrongin'
Você me injustiçou então é melhor você pensar duas vezes
You wronged me so you better think twice
Você não deveria mexer comigo
You shouldn't mess with me
Você não quer mexer comigo
You don't wanna mess with me
Porque se você mexer comigo
'Cause if you mess with me
Você está mexendo com minha família (sim, sim, sim)
You're messin' with my family (yeah, yeah, yeah)
Você não deveria mexer comigo
You shouldn't mess with me
Você não quer mexer comigo (não)
You don't wanna mess with me (no)
Porque se você mexer comigo
'Cause if you mess with me
Você está mexendo com a minha família (uh)
You're messin' with my family (uh)
Sim-sim-sim
Aye-aye-aye
Você pode pensar que todos nós loco
You might think that we all loco
Sim-sim-sim
Aye-aye-aye
Não mexa com minha família
Don't mess with my family
Mas esta família está prestes a se tornar global
But this family 'bout to go global
Nós explodimos
We blowin' up
Raah, raah (sim)
Raah, raah (aye)
Raah
Raah
Sim, sim (sim)
Yeah, yeah (aye aye)
Sim Sim
Yeah, yeah
En mi familia si hay problem 'no jugamo' (sim, sim, no jugamo ')
En mi familia si hay problema' no jugamo' (yeah, aye, no jugamo')
Y si hay party hasta mañana celebramo '(celebramo, sim)
Y si hay party hasta mañana celebramo' (celebramo, yeah)
Si te dicen que estamo 'loco', loco 'estamos (sim, loco' estamos)
Si te dicen que estamo' loco', loco' estamos (yeah, loco' estamos)
Y en las buenas y en las malas nos quedamo '(nos quedamo')
Y en las buenas y en las malas nos quedamo' (nos quedamo')
Sem traição '(não mexa com minha família)
No traicionamo' (don't mess with my family)
Sim, é uma festa, não vamos criar problema (não)
Aye, this a party, let's not make a problem (no)
Por que você está olhando para mim como se estivesse começando alguma coisa?
Why you lookin' at me like you startin' somethin'?
Você deve saber que não sou só eu que você está errado
You should know it's not just me that you'd be wrongin'
Você me injustiçou então é melhor você pensar duas vezes
You wronged me so you better think twice
Você não deveria mexer comigo
You shouldn't mess with me
Você não quer mexer comigo
You don't wanna mess with me
Porque se você mexer comigo (não mexa com minha família)
'Cause if you mess with me (don't mess with my family)
Você está mexendo com minha família (sim, sim, sim)
You're messin' with my family (yeah, yeah, yeah)
Você não deveria mexer comigo
You shouldn't mess with me
Você não quer mexer comigo
You don't wanna mess with me
Porque se você mexer comigo
'Cause if you mess with me
Você está mexendo com a minha família (uh)
You're messin' with my family (uh)
Sim, sim, sim (oh, sim, sim)
Yeah, yeah, yeah (oh oh, yeah, yeah)
Você está mexendo com a minha família
You're messin' with my family
La familia
La familia
Ei, oh oh (sim, sim, sim)
Hey, oh oh (yeah, yeah, yeah)
Não mexa com minha família (não)
Don't mess with my family (no)
Aye-aye-aye (brrr)
Aye-aye-aye (brrr)
Você pode pensar que todos nós loco
You might think that we all loco
Sim-sim-sim
Aye-aye-aye
Mas esta família está prestes a se tornar global
But this family 'bout to go global
Eles dizem que queremos dizer (dizer)
They say that we mean (mean)
Dizem que somos rudes (rudes)
They say that we rude (rude)
Eles dizem que temos problemas (problemas)
They say we got problems (problems)
Mas dizemos que é legal (estamos aparecendo)
But we say it's cool (we turning up)
Família, família (família)
Family, family (family)
Eu vou para a guerra com minha família (raah)
I go to war with my family (raah)
Altos e baixos
Ups and downs
Errado ou certo, isso é família (uh)
Wrong or right, that's family (uh)
Sim-sim-sim
Aye-aye-aye
Você pode pensar que todos nós somos loucos (não mexa com minha família)
You might think that we all loco (don't mess with my family)
Sim-sim-sim
Aye-aye-aye
Mas esta família está prestes a se tornar global
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "My Family"?
Migos performs "My Family", and this lyric page sits inside the Migos catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "My Family"?
Yes. The related section below points to Auto Pilot (Huncho On The Beat) and Bachelor with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Migos?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Migos's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on My Family yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.