Page type: lyric reference
Artist: Modena City Ramblers
Canonical path: /modena-city-ramblers/in-un-giorno-di-pioggia
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
In Un Giorno Di Pioggia
Read In Un Giorno Di Pioggia lyrics by Modena City Ramblers on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
In Un Giorno Di Pioggia
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Is è mo laoch, mo ghile mear
is è mo Shaesar ghile mear
ni fhuras fein aon tsuan as sean
o chuaigh i gcein mo ghile mear
Addio, addio e un bicchiere levato
al cielo d'Irlanda e alle nuvole gonfie
Un nodo alla gola ed un ultimo sguardo
alla vecchia Anna Liffey e alle strade del porto
Un sorso di birra per le verdi brughiere
e un altro ai mocciosi coperti di fango,
e un brindisi anche agli gnomi a alle fate,
ai folletti che corrono sulle tue strade
Hai i fianchi robusti di una vecchia signora
e i modi un po' rudi della gente di mare,
ti trascini tra fango, sudore e risate
e la puzza di alcool nelle notti d'estate
Un vecchio compagno ti segue paziente,
il mare si sdraia fedele ai tuoi piedi,
ti culla leggero nelle sere d'inverno,
ti riporta le voci degli amanti di ieri
E' in un giorno di pioggia che ti ho conosciuta,
il vento dell'ovest rideva gentile
e in un giorno di pioggia ho imparato ad amarti
mi hai preso per mano portandomi via
Hai occhi di ghiaccio ed un cuore di terra,
hai il passo pesante di un vecchio ubriacone,
ti chiudi a sognare nelle notti d'inverno
e ti copri di rosso e fiorisci d'estate.
I tuoi esuli parlano lingue straniere,
si addormentano soli sognando i tuoi cieli,
si ritrovano persi in paesi lontani
a cantare una terra di profughi e santi
E' in un giorno di pioggia che ti ho conosciuta,
il vento dell'ovest rideva gentile
e in un giorno di pioggia ho imparato ad amarti
mi hai preso per mano portandomi via.
E in un giorno di pioggia ti rivedrò ancora
e potrò consolare i tuoi occhi bagnati
In un giorno di pioggia saremo vicini,
balleremo leggeri sull'aria di un Reel
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "In Un Giorno Di Pioggia"?
Modena City Ramblers performs "In Un Giorno Di Pioggia", and this lyric page sits inside the Modena City Ramblers catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "In Un Giorno Di Pioggia"?
Yes. The related section below points to Celtica Patchanka and Al Dievel with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Modena City Ramblers?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Modena City Ramblers's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on In Un Giorno Di Pioggia yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.