Page type: lyric reference
Artist: Moonsorrow
Canonical path: /moonsorrow/1065-aika
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
1065: Aika
Read 1065: Aika lyrics by Moonsorrow on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
1065: Aika
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Tääl' lakeuksilla Pohjolan he
asustelivat,
muuan pakanakansa lähes unhoon vaipunut.
ne vimmaiset, jotka veljiänsä puolustivat,
he, joita kastettu ei aikonutkaan tunnustaa.
He valloittivat, ryöstelivät
kunniaksensa
ja etenivät voittoisasti perääntymättä.
Vaan samat aikeet toisella, heitä pahemmalla;
vihollisen vanhan saarella saivat kohdata.
Koskaan eivät he uhkaa
väistäneet,
tarttuivat kirveisiinsä jumalten.
Vastus kuitenkin vahvistuneena
päättänyt oli heidät musertaa.
Oli kääntyvä uusi sivu
taistelussa ruttoa vastaan.
Eihän kunniaa voi saavuttaa
jos jättää kokematta kuoleman.
...jäätyi verensä hankeen.
Valtakautensa lepää nyt pohjassa -
ylväs liekki sammui, vaan silti
voittaja saa häpeää kantaa:
he hukuttivat myös kunnian.
Nyt valtaistuimella istuu väärä
kuningas,
nälkäisten petojen kaitsija, peto itsekin.
Vaan alistettu kansa tuo ei koskaan katoa;
voi menneisyyteen itse"mme emme unhoittaa.
On aika pysähtynyt.
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "1065: Aika"?
Moonsorrow performs "1065: Aika", and this lyric page sits inside the Moonsorrow catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "1065: Aika"?
Yes. The related section below points to Aurinko ja Kuu and Fimbulvetr Frost with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Moonsorrow?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Moonsorrow's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on 1065: Aika yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.