Page type: lyric reference
Artist: Moreira da Silva
Canonical path: /moreira-da-silva/fui-a-paris
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Fui a Paris
Read Fui a Paris lyrics by Moreira da Silva on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Fui a Paris
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Bonsoir madame mademoiselle
Monsier, Je vais vous chanter
Un sambé en français parce que
Je suis poligloté, n'est-ce pas?
Eu fui a França e conheci Paris
Cantei um samba e me pediram bis
Logo depois que o samba estava terminado
Uma linda francesinha chegou-se para o meu lado
E foi dizendo tudo que sentia
Mas eu não compreendia, pois não sabia o francês
Daí então ela ficou desanimada
E a minha ilusão naquela noite se desfez
Tive a lembrança de comprar um dicionário
Para não bancar o otário e me defender
Pois a francesa era linda de verdade
E eu tinha a necessidade de compreender
No dia seguinte quando a encontrei
Um "bonsoir" eu logo lhe falei
E gentilmente ela respondeu
Comment ça va mon amour, comment ça va?
Daí então eu disse tudo que aprendi
Inclusive très bien, mon amour, très jolie
E a francesa, cheia de contentamento
Falou-me em casamento e muito insistiu
Mas eu que tenho o meu amor
No Rio de Janeiro disse a ela:
Jamais mademoiselle, jamais
Qui nous pensez n'a pas d'argent
Je ne sais parce que je t'aime
Mon amour, quelle heure est'il?
Eu vou é pro Brasil
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Fui a Paris"?
Moreira da Silva performs "Fui a Paris", and this lyric page sits inside the Moreira da Silva catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Fui a Paris"?
Yes. The related section below points to 1296 Mulheres and A Volta de Chang-Lang with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Moreira da Silva?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Moreira da Silva's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Fui a Paris yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.