Page type: lyric reference
Artist: Moshe Peretz
Canonical path: /moshe-peretz/caramela
Related lyric paths: 5
Video embedded: yes
Lyric guide
Caramela
Read Caramela lyrics by Moshe Peretz on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Caramela
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Ani lo zokher
Ekh matkhil lo hashir hayafe she'att kol kakh ohevet
Ekh holekh hapizmon, shehayinu rokdim bekhol erev
Ve'att lo shokhakhat
Lehodot al harega, aleinu, al kol ma sheyakhad
Sheyesh khoshekh balev att mu'eret, att shemesh zorakhat
Keren orr
(¡Buenos días!)
Ani nizkar beshir yashan (Suavemente)
Matkhil lazuz li ha'agan (Estoy caliente)
Az boi lekhan, sivuv katan
Ulay nirkod kmo beHavana velo kmo beYavan
(¡Ay, ay, ay! Y eres tan dulce como caramela.)
Ve'ekh hakhom pit-om oleh (Oleh-leh-leh)
Halev matkhil lehitmaleh (Maleh-leh-leh)
Ma hasivuv haze osse la (Ma ze osse la)
Hi metuka kmo sukarya, kmo caramela
(¡Uno, dos, tres!)
Roked ittakh kmo meshuga (Bésame mucho)
An'lo yakhol leheraga (Te amo mucho)
Az boi lekhan, sivuv katan
Ulay nirkod kmo beHavana velo kmo beYavan
(Señoras y señores, ahora ¡a bailar!)
Ve'ekh hakhom pit-om oleh (Oleh-leh-leh)
Halev matkhil lehitmaleh (Maleh-leh-leh)
Ma hasivuv haze osse la (Ma ze osse la)
Hi metuka kmo sukarya, kmo caramela
(¡A gozar!)
(¡Uno, dos, tres!)
Ve'ekh hakhom pit-om oleh (Caliente)
Halev matkhil lehitmaleh (Maleh-leh-leh-leh-leh-leh)
Ma hasivuv haze osse la (Ma ze osse la)
Hi metuka kmo sukarya, kmo caramela (¡Ay, muchacho!)
Ve'ekh hakhom pit-om oleh
Halev matkhil lehitmaleh
Ma hasivuv haze osse la (Ma ze osse la)
Hi metuka kmo sukarya, kmo caramela
(¡Uno, dos, tres!)
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Caramela"?
Moshe Peretz performs "Caramela", and this lyric page sits inside the Moshe Peretz catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Caramela"?
Yes. The related section below points to Ahuva and Kos Shel Yayin with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Moshe Peretz?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Moshe Peretz's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Caramela yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.