Résistance

Résistance

La populace d'Utrecht s'endort doucement

En ces terres ou rien ne leur ressemble désormais,

Leur culture s'oublie au même rythme que leur fierté

Impuissant, une partie du peuple s'apaisa

Après tout il n'était pas si mal traité

La colère qui grondait faiblit

Avec les années qui passent

La génération mécontente vieillit

Elric n'échappe pas plus au poids du temps

La jeunesse grandissante pleine de fougue

Était retenue par leur père devenu passif

Un roi ne peut laisser son peuple disparaître ainsi

Un roi ne peut mourir dans la disgrâce de son peuple meurtri

Dans les campagnes, loin des villes

La brise nationaliste bat dans leur étendard

Pendant que les bourgeois se battent pour ne pas perdre leurs acquis,

Les paysans, eux, se rassemblent et s'organisent guidés par leur ferveur patriotique

La terre qui a enfanté ces hommes réclame maintenant leur aide

L'écho d'une rébellion vibre en Utrecht

La nouvelle génération veut briser ses chaînes

Menée par un fermier au grand charisme

Qui sut leur rappeler qui ils étaient

Ensemble ils ont décidé que s'en était assez

Tous sont maintenant prêts à mourir pour leur patrie

Quand le vieux Elric eut vent de cette résistance

Il tenta de contacter ce fameux fermier

Après avoir rejoint leurs principales forces

Ils purent prendre leur plan et l'exécuter

" Le jour est arrivé où l'Utrecht sera enfin libéré car on ne tient pas longtemps dans la misère et le mépris un peuple en éveil "

L'armée de la libération d'Utrecht

Apparut dans les villes

L'est est déjà conquis et l'ouest à porter de main

Les soldats d'Amherst n'ont rien vu venir

La résistance reprend la grande capitale

Les amherstiens sont anéantis

La victoire totale approche

Le jeune roi d'Amherst est pris au dépourvu

Toutes ses forces avancées sont vaincues

Rien n'a laissé présager ce qui arrive

Le rêve de son père décédé s'effondre

" no! "

Avec l'armée d'Amherst en déroute

Les autres civils d'Utrecht s'organisent

L'armée malgré son manque de formation militaire

Les surpasse en nombre et en détermination

" Why do they disobey me?

Have I not shed light on their misery?

I gave them knowledge and protection

I've saved them from annihilation

And this is how they repay me? "

Malgré les tentatives de négociation

La nouvelle armée repousse les milices ennemies

Le grand royaume est trop vaste à défendre

Les forces sont dispersées sur beaucoup trop de fronts

Il ne reste plus aucun soldat d'Amherst à l'intérieur du royaume d'Utrecht

Le rêve de former un empire s'assombrit dans le sang de ses hommes

Qui souille toujours certaines rues dans les villes utrechtiennes

Le jeune roi repense à la promesse qu'il a faite à son père et rage en dedans

" Father, I shall fight for your dream and make it mine. Your legacy shall rule upon this land.

My fist shall unify where feather shall fail. You shall be proud of me, you shall be… "

" Father, nothing shall be lost while I'm alive. Your dream has not died yet.

Continue to look upon me and show me the way that shall guide me to victory.

My fist shall crush them because the feather has failed. You shall be proud of me, you shall be… "