A bilingual track that mixes English pleas with Japanese imagery of fate and rain.
A bilingual track that mixes English pleas with Japanese imagery of fate and rain.
The glass shoe, 'garasunokutsu', isn't a perfect fit waiting to be found here.
It's more like a charm for finding your way, 'tadori tsuku tame no mahō,' a spell for tracing a path back.
A bilingual track that mixes English pleas with Japanese imagery of fate and rain.
garasunokutsu yo let me know
The glass shoe, 'garasunokutsu', isn't a perfect fit waiting to be found here. It's more like a charm for finding your way, 'tadori tsuku tame no mahō,' a spell for tracing a path back. The lyric treats hope as something fragile you have to keep wishing for, not a guarantee.
The repeated 'I don't want you don't want you to let me know' feels like someone trying to block out a truth they can't handle hearing. It's a refusal dressed as a plea, holding off the moment when everything becomes real. That pressure answers a simple, human fear of having to face a goodbye you're not ready for.
Calling out to a glass shoe to 'let me know' turns a fairy-tale object into a quiet, desperate signal. It's less about magic and more about needing a sign, anything, when you're lost in the rain.
The way 'I really miss you' cuts through the Japanese phrases and the rain imagery sticks with you. It's plain, almost blunt, after all that wandering in the 'ame no naka'.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
I don't want you don't want you to let me know
unmei wa hakanaku mujō I really miss you
I don't want you don't want you to let me know
Never say good bye there is the time to meet again
tadori tsuku tame no mahō garasunokutsu yo let me know
I'm looking for ame no naka samayō
Why? Gozen oji nukedashita kimi wa
chikadzuku hodo you're so holding off
mukuwarenai futari no ashita
narihibiku kanenone
ame no shizuku orugōru
I'm thinking about you
I don't want you don't want you to let me know
unmei wa hakanaku mujō I really miss you
I don't want you don't want you to let me know
Never say goodbye there is the time to meet again
tadori tsuku tame no mahō nando mo negau miracle
kimi ga doko ni iyoutomo garasunokutsu yo let me know
Oh, I don't know I don't know kimi no kokoronouchi no koto ya
100-ko ijō no hoshi yori mo hitori no kimochi o mitashite itai na
Now I don't hesitate nagai yorunohate made
ame no mukō e koete ikou
kimi o sagasu tabi ni I feel alive, I mean it!
ameagari tsuki akari
kabochanobasha where did it go?
Run out of time kanenone
ame no merodi orugōru
I don't want you don't want you to let me know
unmei wa hakanaku mujō I really miss you
I don't want you don't want you to let me know
Never say good bye there is the time to meet again
tadori tsuku tame no mahō nando mo negau miracle
kimi ga doko ni iyoutomo garasunokutsu yo let me know
Fall ochiteiku sunadokei sakasa ni kaeshite mo
mata ochiteiku dake one way
maki modosenai kōkai mo suna to issho ni nagareru kako ni
Now I let you know let you know
Can you feel the flow of time?
I'm thinking about you
Now I never I never let you go
jinsei wa all you need is love hitotsu dake
'Cause I wanna I wanna let you know
mōtomaranai jikan mo omoi mo go the way
yoake no bokurano mirai dare mo samatage rarenai
kimi wa tsumari all of my life garasunokutsu ga save your smile
A bilingual track that mixes English pleas with Japanese imagery of fate and rain. The glass shoe, 'garasunokutsu', isn't a perfect fit waiting to be found here. It's more like a charm for finding your way, 'tadori tsuku tame no mahō,' a spell for tracing a path back.
N.Flying performs "Let Me Know", and this lyric page sits inside the N.Flying catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "N.Flying's 'Let Me Know' and the glass shoe", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Flashback and Stand By Me with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through N.Flying's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Let Me Know yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.