A K-pop ballad that insists on forgetting someone while remembering every painful detail.
A K-pop ballad that insists on forgetting someone while remembering every painful detail.
The English phrases "I'm gonna leave you" and "I will forget you" function as armor against the raw Korean descriptions of pain.
They're what the singer wants to believe, while the rest of the lyrics show what's actually happening.
A K-pop ballad that insists on forgetting someone while remembering every painful detail.
"Gaseumi tteolligo dununi seollego neottaeme apeudeon nae mami"
The English phrases "I'm gonna leave you" and "I will forget you" function as armor against the raw Korean descriptions of pain. They're what the singer wants to believe, while the rest of the lyrics show what's actually happening. It's a performance of recovery that keeps breaking down.
The Korean lines "neo eobsin an dwineun jul arasseo neo eobsin mot saneun jul arasseo" translate to "I knew I couldn't live without you, I knew I couldn't survive without you." That admission comes right before the English declaration "I'm gonna leave you." The song keeps stacking up these contradictions, knowing you can't live without someone while insisting you'll forget them, saying you're doing alright while describing a heart that's trembling and eyes that are burning.
That line translates to "My heart trembles, my eyes burn, my heart that hurt because of you." It's all physical sensation, nothing abstract about it. The body remembers what the mind claims to forget.
The way "only love" and "only you" get paired with "gareuchyeojun", which means something like "trampled" or "crushed", sticks with you. Love and goodbye both get the same violent treatment.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Neo eobsin an dwineun jul arasseo neo eobsin mot saneun jul arasseo
Hajiman bwa nal bwa neon nareul barabwa ireoke neo eobsido jaljinae
I'm gonna leave you I'm going alright
Ijeneun na useul su isseo
I'm gonna leave you so take it away
Ijeneun chueokeuro neol mannal ppun
Sarangeul gareuchyeojun only love cheomeuro ibyeoreul gareuchyeojun only you
Sarangi apaseo ibyeori apaseo honjaseo ulgo tto ulmyeonseo I will forget you
Sarangi dasitto comeback to me dubeonjjae sarangi nae mame comeback again
Gaseumi tteolligo dununi seollego neottaeme apeudeon nae mami I will forget your love
Neo eobsin michineun jul arasseo neo eobsin jukneun jul nan arasseo
Hajiman bwa nal bwa neon nareul barabwa ireoke neo eobsido jalsara
I'm gonna leave you I'm doing alright
Ijeneun na useul su isseo
I'm gonna leave you so take it away
Ijeneun chueokeuro neol mannal ppun
Sarangeul gareuchyeojun only love cheomeuro ibyeoreul gareuchyeojun only you
Sarangi apaseo ibyeori apaseo honjaseo ulgo tto ulmyeonseo I will forget you
Sarangi dasitto comeback to me dubyeonjjae sarangi naemaeume comeback again
Gaseumi tteolligo dununi seollego neottaeme apeudeon nae mami I will forget your love
Eolmana himgyeowotdeon siganiyeotna utjiman ulgo itdeon nae moseubinde o~
Sarangeul gareuchyeojun only love cheomeuro ibyeoreul gareuchyeojun only you
Sarangi apaseo ibyeori apaseo honjaseo ulgo tto ulmyeonseo I will forget you
Sarangi dasitto comeback to me dubyeonjjae sarangi naemaeume comeback again
Gaseumi tteolligo dununi seollego neottaeme apeudeon nae mami I will forget your love
A K-pop ballad that insists on forgetting someone while remembering every painful detail. The English phrases "I'm gonna leave you" and "I will forget you" function as armor against the raw Korean descriptions of pain. They're what the singer wants to believe, while the rest of the lyrics show what's actually happening.
N-Train (K-POP) performs "I'll Forget You", and this lyric page sits inside the N-Train (K-POP) catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "N-Train's I'll Forget You and the lie of moving on", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to 울면서 울어 (One Last Cry) and Do It with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through N-Train (K-POP)'s lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on I'll Forget You yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.