Page type: lyric reference
Artist: Najwa Karam
Canonical path: /najwa-karam/el-helm-el-abyad
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
El Helm El Abyad
Read El Helm El Abyad lyrics by Najwa Karam on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
El Helm El Abyad
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Beqelb 'lDAjeej smaat SAwtek jeet
BaTAlat aasmaa bes waHdek besmaak
Dasharat beyt alahol maTAraH mar beet
EfraH maak, ebekee maak, ebeqa maak
BalHalm alabeyaD walTArHat, walmaHbes ylmaa baydee
Ubaaynyee demaah faraHah, aam tersemalee denyee jeddydeh
Bedee qul lekel aldeteey Hbeetek
Bedee qul lekel alaamer naqeetek
Bedee qul lekel aldeteey Hbeetek
Bedee qul lekel alaamer naqeetek
Ya halaa, ya halaa, ya halaa
Ya urud shatee LAdeew f'na malu dyarena waHbabena kelon
Qelon ya qelby al ma meshua meshuarnaa qebalhon qelon
Ya urud shatee LAdeew f'na malu dyarena waHbabena kelon
Qelon ya qelby al ma meshua meshuarnaa qebalhon qelon
Ya benat hanu (aarusena)
Ya shebab hanu (aareesena)
Ya benat hanu (aarusena)
Ya shebab hanu (aareesena)
W aaqebal alaazabyee kol sheb yalaqee SAbyah
Aaleey duere duere duere aaleey
Bedee qul lekel aldeteey Hbeetek
Bedee qul lekel alaamer naqeetek
Ya halaa, ya halaa, ya halaa
BalHalm alabeyaD walTArHat, walmaHbes ylmaa baydee
Ubaaynyee demaah faraHah, aam tersemalee denyee jeddydeh
Bedee qul lekel aldeteey Hbeetek
Bedee qul lekel alaamer naqeetek
Bedee qul lekel aldeteey Hbeetek
Bedee qul lekel alaamer naqeetek
Ya halaa, ya halaa, ya halaa
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "El Helm El Abyad"?
Najwa Karam performs "El Helm El Abyad", and this lyric page sits inside the Najwa Karam catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "El Helm El Abyad"?
Yes. The related section below points to ana ma3kon and Tahamouni with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Najwa Karam?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Najwa Karam's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on El Helm El Abyad yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.