Page type: lyric reference
Artist: Nanni Svampa
Canonical path: /nanni-svampa/mi-sont-on-malnatt-je-suis-un-voyou
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Mi sont on malnatt (Je suis un voyou)
Read Mi sont on malnatt (Je suis un voyou) lyrics by Nanni Svampa on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Mi sont on malnatt (Je suis un voyou)
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Hoo perduu la trebisonda
Quand hoo vist passà
La Rosetta tutta bionda
Insemma al sò papà:
S'te savesset che donnetta
A vedela andà
L'era ròbba de mangiala
Insemma al papà!
Mì gh'hoo ditt «de la Madonna
Te seet'l ritratt
Ch'el signor me le perdònna
Mì sont on poo matt.
E se'l me perdònna nò
El pò andà a ciappà i ratt
Oramai sont pú on gandola
Mi sont on malnatt!
L'era adree per andà al vesper
A pregà'l Signor
Sont andaa a sgagnagh i laver
Per sentì el savor:
La me varda tutta rossa
E la me dis «tì uhì!»
Poeu la me basa la bocca
I dònn fan inscì!
Mì gh'hoo ditt «Santa Madonna
Vegn insemma a mi»
Ch'el Signor me le perdònna,
Mì pensi per mì!
E se'l me perdònna nò
El pò andà a ciappà i ratt
Oramai sont pú on gandola
Mì sont on malnatt!
L'era 'na gran brava tosa
Fresca 'me on sorbett
Gh'hoo dervii on poo de camisa
Per toccagh i tett.
La me varda de rabbiosa
E la me dis «ti uhì!»
Poeu la trà via la camisa
I dònn fan inscì!
Gh'ho streppaa giò la sottana
L'era de velluu
Ch'el signor me le perdònna
Ghe l'hoo fada pù!
E se'l me perdònna nò
El pò andà a ciappà i ratt
Oramai sont pù on gandola
Mì sont on malnatt!
Hoo perduu la trebisonda
Quand la m'ha lassa
«bene, arrivederci e in gamba!»
A gh'è staa nient de fà.
La sarà giamò sposada
Cont on quaj terron
Che la tegn sarrada in cà
Per salvà l'onor.
A me resta solamente
La soddisfazion
D'avegh faa ona pastrugnada
Prima d'on terron!
Se 'l Signor el disarà
« va ti a ciappà i ratt »
El savevi giamò prima,
Mì sont on malnatt!
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Mi sont on malnatt (Je suis un voyou)"?
Nanni Svampa performs "Mi sont on malnatt (Je suis un voyou)", and this lyric page sits inside the Nanni Svampa catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Mi sont on malnatt (Je suis un voyou)"?
Yes. The related section below points to Cocodì Cocodà and La Balilla with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Nanni Svampa?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Nanni Svampa's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Mi sont on malnatt (Je suis un voyou) yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.