N.A.P.
Lyric guide

Si Loin Si Proche

Read Si Loin Si Proche lyrics by N.A.P. on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.

N.A.P. visibility2 visits
person Curated by Ethan Walker LyroVerse team
Reference snapshot

The page facts to cite before the commentary

Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.

Page type: lyric reference Artist: N.A.P. Canonical path: /nap/si-loin-si-proche Related lyric paths: 6
Lyrics

Si Loin Si Proche

The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.

J'grandissais comme ca, Neuhof à bour-stra

Me faire plus d'argent, mais c'était du vent

Mais j'insiste pas, ya trop de crise en moi

Notre méthode: c'était d'faire du gent-ar jusqu'a la mort

J'réfléchis, j'étais trop loin de la vérité t'étais malin

etre un vrai, pas être une "tates" comme les autres "leches"

J'vise l'essai car ou j'suis, mon carnage est

On se faisait un baton par jour on avait la santé

Ca sentait, gent-ar et Pascal Blaise

C'était la vie d'cailles d'quartiers qu'on menait

Pas de regrets, y'avait pas de places tu sais

Si on s'faisait pé-cho, mineurs, cash on sortait

Après ya eu l'Islam, frère, donc plus d'bizness

Une vie saine, intime, dans le crime

On avait changés, personne nous comprenait

Contre le ghetto en guerre,

Nous mêmes, contre nous mêmes.

Et puis, plus de mensonges,

Tout le monde en confiance

S'comportait comme quelqu'un de biens, de respecté

Vous savez, batir un homme,

Yo, les voyous d'vaient devenir des hommes

Grand maintenant, il était temps de changer

... vois tout ce qui s'est passé

Dis frère, tu sais, on a vécu, donc on sait

yo, frère de quartiers Officiellement N.A.P.

Si loin pourtant si proche de vous

Refrain

On ne peut pas, revenir sur ses pas,

On ne vit qu'une fois,

Je le dirais si bas

Mais le nom de ceux que j'aime ne s'efface pas

tout au fond de moi, même au loin de moi

L'esprit des quartiers nous fait résister

N.A.P. loin mais si proche de vous

Yo, en 88 on a décide d'faire du rap

Fallait qu'on rappe,

On s'devait ca, on s'mettait des claques

Mustapha, et Aïssa, Karim, bilal et Mohamed

Ecoute l'histoire de re-nois, qui ont grandit dans les poubelles

Cet art est devenu, pour nous, une catharciste

Notre premier disque avait l'odeur de la sueur et de la pisse

On est rentrés dans le showbizzness avec le coeur, t'sais

refré, on a jamais oublié, d'ou on venait

On a jamais renié le funk, les jeans serrés

Les Stans, zarma, t'es malade

Y'a trop de frères en zonz', dans leurs cellules, qui nous soutiennent

Et tous les quartiers à travers la France, c'est pareil

j'ai une pensée pour tous les frères, qui sont mort pour rien

J'me souviens d'Jumpes, qui nous a dit, vous irez loin

Et si ca marche, inch'allah, on fera la vie

Je remercie, José, Nadir, et Sully

Refrain

J'me souviens la premiere fois qu'j'lai vu

Elle était si belle, moi j'étais fidèle

A mon image, l'expérience est un tout,

l'amour pour moi, est pour les fous

Les vraies valeurs dépendent en fait du coeur

Not'philosohphie, l'amour n'est pas d'ici.

L'amour, la foi, les cris parasalye

Mais est-ce qu'elle mérite des représailles ?

Le funk qu'j'fais sortir du ghetto, je souffre trop

Dieu, aide moi ! j'voudrais tant être avec elle

Ensembles, on serait si fort

Réfléchis, à ce que serait notre vie

L'islam dit : Deux croyants qui se marrient

Mais c'est souvent le sentiment vrai, qui divisent les amis

C'est ainsi, j'voudrais tellement être compris

Douleur, j'ris ma vie est une tragédie

J'te remercie, j't'aime tellement, tu sais

Mais si on y croit fort ...

Refrain (x2)

Quick answers

What this page can answer fast

Who performs "Si Loin Si Proche"?

N.A.P. performs "Si Loin Si Proche", and this lyric page sits inside the N.A.P. catalog on LyroVerse.

Are there related songs to explore after "Si Loin Si Proche"?

Yes. The related section below points to Don't Mean a Thing and Incondicional with a short reason for opening each page next.

Where can I find more songs by N.A.P.?

Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through N.A.P.'s lyric pages.

Song Room

Interpretations, questions, and corrections for this song

Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.

Open Song Room
0 followers Selected insights only surface after moderation
Listener comments

What people are saying

0 comments
Add a short interpretation or memory

A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.

Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.

No listener comments on Si Loin Si Proche yet.