NAVI
Lyric guide

I Ain't Going Home Tonight

A Korean pop track where the singer refuses to leave, insisting on one more night together.

NAVI visibility28 visits Editor's note live Video on page
person Curated by Ethan Walker LyroVerse team
Quick meaning

A fast read before the full lyric

A Korean pop track where the singer refuses to leave, insisting on one more night together.

The lyric leans into the childishness of a standoff, "nal geunyang bonaeji ma" (don't just send me away) has that stomping-foot quality.

But it's balanced by quieter admissions like "neol jom deo algo sipeo" (I want to know you a little more), which keeps the whole thing from tipping into pure drama.

Editor's note

NAVI's late-night plea to stay together

A Korean pop track where the singer refuses to leave, insisting on one more night together.

"Neon jeongmal molla (molla) / Yeojareul molla (jal molla)"

The lyric leans into the childishness of a standoff, "nal geunyang bonaeji ma" (don't just send me away) has that stomping-foot quality. But it's balanced by quieter admissions like "neol jom deo algo sipeo" (I want to know you a little more), which keeps the whole thing from tipping into pure drama.

When NAVI sings "Neon jeongmal molla (molla) / Yeojareul molla (jal molla)", "You really don't know, you don't know women well", it's not just frustration. It's that specific, almost petty accusation you throw when you're trying to explain why you can't walk away yet. The words answer the pressure of being misunderstood, the vanity of thinking you're the one who gets it when nobody else does.

It's that blunt, defensive jab, you don't know anything, especially not about women, that makes the plea feel real and a little messy. Not an argument, just a frustrated truth tossed out to keep the conversation going.

The way "Na oneul jibe an gallae" piles up across the track, sometimes with "To to tonight" and later with "Don't tell me why why," gives the refusal different shades each time.

edit_note Ethan Walker · LyroVerse team · Apr 16
verified

LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.

Listen for

What to keep in your ear

the pull of "nal geunyang bonaeji ma" the pull of "neol jom deo algo sipeo" the pull of "Neon jeongmal molla (molla) / Yeojareul molla (jal molla)"
Lyrics

I Ain't Going Home Tonight

The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.

Moreun chae ttancheongpiji mareo

Geureokedo nunchiga eobseo

Geu nai meokgo eolkeunhi meokgo

Naega kkok malhaejwoya aneun geoni

Sasil nan chwihaji anhasseo

Hajiman geureoke boigo sipeosseo

Neon jeongmal molla (molla)

Yeojareul molla (jal molla)

Hey listen to me

Na oneul jibe an gallae

(To to tonight)

Na oneul jibe an gallae

(To to tonight)

Oneulbameun gachi itgo sipeo

Neol jom deo algo sipeo

Nal geunyang bonaeji ma

Na oneul jibe an gallae

(Just two of us)

Na oneul jibe an gallae

(Just two of us)

O neodo hoksi nawa gatdamyeon wonhandamyeon

Idaero bonaeji ma jibe an gallae

Umuljjumul haji jom mareo

Namjaga geureokedo jutdaega eobseo

Niga mwol jikyeo neona jal jikyeo

Oneureun nal jom an jikyeojwodo dwae babe

Meongcheonghi seo itji jom malgo (come on)

Mworago hanmadirado jom mal haebwa

Neon jeongmal babo nan eojjeorago

You just follow me

Na oneul jibe an gallae

(To to tonight)

Na oneul jibe an gallae

(To to tonight)

Oneulbameun gachi itgo sipeo

Neol jom deo algo sipeo

Nal geunyang bonaeji ma

Na oneul jibe an gallae

(Just two of us)

Na oneul jibe an gallae

(Just two of us)

O neodo hoksi nawa gatdamyeon wonhandamyeon

Idaero bonaeji ma

Neo ttansaramhantedo ireoji

Nairo chimyeon ajigeun haksaengigo

Nan gakkeumssik chabido akkineun geol

Oneul I nalbuteo sagwineun geomyeon

Nae gasaneun naegen neo hanappuningeol

Neoga jigeum haneun mari jangnanimyeon eotteokhae

Jangnani anin geot gateun geon neoui mommae

Siganeun saebyeok dusi siseoneun jeonbangjusi

Neon darwo nal ae darudeusi

Na swiun saram anya

Neohanteman ireoneun geoya

Wae geurido nae mam moreuni

Malloman sarangeul soksagiji ma

Ijen neoreul boyeojwo

Na oneul na oneul

Na oneul jibe an gallae

(To to tonight)

Na oneul jibe an gallae

(To to tonight)

Oneulbameun gachi itgo sipeo

Neol jom deo algo sipeo

Nal geunyang bonaeji ma

Na oneul jibe an gallae

(Don’t tell me why why)

Na oneul jibe an gallae

(Don’t say goodbye bye)

(Don’t let me go home baby)

O neodo hoksi nawa gatdamyeon wonhandamyeon

Idaero bonaeji ma u baby

Na oneul jibe an gallae

Quick answers

What this page can answer fast

What is "I Ain't Going Home Tonight" by NAVI about?

A Korean pop track where the singer refuses to leave, insisting on one more night together. The lyric leans into the childishness of a standoff, "nal geunyang bonaeji ma" (don't just send me away) has that stomping-foot quality. But it's balanced by quieter admissions like "neol jom deo algo sipeo" (I want to know you a little more), which keeps the whole thing from tipping into pure drama.

Who performs "I Ain't Going Home Tonight"?

NAVI performs "I Ain't Going Home Tonight", and this lyric page sits inside the NAVI catalog on LyroVerse.

Does LyroVerse have an editor's note for "I Ain't Going Home Tonight"?

Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "NAVI's late-night plea to stay together", followed by the full lyric and related songs.

Are there related songs to explore after "I Ain't Going Home Tonight"?

Yes. The related section below points to Well Done and Surprised with a short reason for opening each page next.

Where can I find more songs by NAVI?

Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through NAVI's lyric pages.

Song Room

Interpretations, questions, and corrections for this song

Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.

Open Song Room
0 followers Selected insights only surface after moderation
Listener comments

What people are saying

0 comments
Add a short interpretation or memory

A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.

Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.

No listener comments on I Ain't Going Home Tonight yet.