A burst of Korean and English lyrics that turns a dance floor into a place where everything feels new.
A burst of Korean and English lyrics that turns a dance floor into a place where everything feels new.
It trusts that lifting your hair and turning up the volume are enough.
When it says 'sesangeul heundeureo boom boom', it's shaking the world loose, not explaining it.
A burst of Korean and English lyrics that turns a dance floor into a place where everything feels new.
meomchul su eopseo
The lyric doesn't build a metaphor. It trusts that lifting your hair and turning up the volume are enough. When it says 'sesangeul heundeureo boom boom', it's shaking the world loose, not explaining it.
The phrase 'meomchul su eopseo', 'can't stop', doesn't just describe the beat. It's the whole reason for the song. There's a pressure to keep going, to let the night stretch until 'i bam kkeunnal ttaekkaji', until the very end of this night. The words answer a simple, physical need: to outrun whatever might make you hesitate.
It's just three syllables in Korean, but they hold the entire song's momentum. Nothing fancy, just the fact that stopping isn't an option anymore.
The way 'Put your hair up in the air' repeats, almost like a chant you'd shout in a crowd.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
(Put your hair up in the air)
eoseo nawa ppalli nawa
ttwieonolja haneul datorok
neowa nawa modu nawa
gachi nolja bollyum deo kiwo!
nuneul tteo! (Hey!)
cheoeum mannan sesangcheoreom
neol kkaewo! (Woo!)
patireul shijakhalge
rideum ttara you and me!
geokjeongeun nallyeo bwa jeo meolli
jemeottaero dance with me
meorireul heundeureo deo nopi
kkumkkwowatteon nariya
haengbokhaejineun i sungan
bamsaedorok shinnage
Put your hair up in the air!
Put your hair up in the air!
haneul wireul naneun gibun
Put your hair up put your hands up
sesangeul heundeureo boom boom
deo jeulgeobge chumchullae jom deo volume up
mollatteon
on sesangi neol sonjithae
itorok
areumdabgo jeulgeowo
saerobge
mandeureo gal iyagi
modeun ge
shinnaneun noraega dwae
rideum ttara you and me!
geokjeongeun nallyeo bwa jeo meolli
jemeottaero dance with me
meorireul heundeureo deo nopi
kkumkkwowatteon nariya
haengbokhaejineun i sungan
bamsaedorok shinnage
Put your hair up in the air!
Put your hair up in the air!
gibun jeongmal jjarithae
bultaolla tteugeobge
bukkochi ppangppang teojige
Hey ttwieoboja deo nopge
sori jilleodo joa
shinbal beoseodo joa
kkumuldaeji malgo kkumeul pyeolchija alright!
meotjige nora boneun geoya
ssahin seuteureseu pureoboneun geoya
mamkkeot ssodajineun beat
geu arae chumchwo
gidaryeo on mankeum
i bam kkeunnal ttaekkaji
Let’s get together
meomchul su eopseo
Turn it up
shimjangi teojil deushi
rideum ttara you and me!
geokjeongeun nallyeo bwa jeo meolli
jemeottaero dance with me
meorireul heundeureo deo nopi
kkumkkwowatteon nariya
haengbokhaejineun i sungan
bamsaedorok shinnage
rideum ttara you and me!
geokjeongeun nallyeo bwa jeo meolli
jemeottaero dance with me
meorireul heundeureo deo nopi
kkumkkwowatteon nariya
haengbokhaejineun i sungan
bamsaedorok shinnage
Put your hair up in the air!
Put your hair up in the air!
A burst of Korean and English lyrics that turns a dance floor into a place where everything feels new. It trusts that lifting your hair and turning up the volume are enough. When it says 'sesangeul heundeureo boom boom', it's shaking the world loose, not explaining it.
NCT performs "Hair In The Air", and this lyric page sits inside the NCT catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "NCT's 'Hair In The Air' lifts a moment into the sky", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Outro: Dream Routine and Beautiful with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through NCT's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Hair In The Air yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.