A Mandarin adaptation of the group's early track, built around a simple, repeated plea.
A Mandarin adaptation of the group's early track, built around a simple, repeated plea.
The lyric leans hard on the physical need implied by "I need you, I need you." It's less about romantic poetry and more about stating a basic condition for survival, which gives the Mandarin verses their weight.
The English hook cuts through, blunt and clear.
A Mandarin adaptation of the group's early track, built around a simple, repeated plea.
wǒ jǐn wǒ de shǒu huà chéng yī gè yuán jiù néng fēn tán zhe mìng yùn de cán quē
The lyric leans hard on the physical need implied by "I need you, I need you." It's less about romantic poetry and more about stating a basic condition for survival, which gives the Mandarin verses their weight. The English hook cuts through, blunt and clear.
The phrase "wǒ jǐn wǒ de shǒu huà chéng yī gè yuán jiù néng fēn tán zhe mìng yùn de cán quē" gets repeated like a mantra. It's about trying to hold something fragile, a circle drawn with a hand to scatter the flaws of fate. There's a quiet, almost stubborn hope in that gesture, a belief that a simple shape can absorb damage.
It's a vivid, childlike image, drawing a circle with your own hand to deflect fate's imperfections. The hope is in the action itself, not the outcome.
The way "Can't live without you" breaks the Mandarin flow each time, it feels less like a chorus and more like a sudden, honest admission.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. Read our Editorial policy, Corrections policy, and Methodology to see how public reference pages are maintained.
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
xiàng dú zì shēng zhǎng de shù
miàn duì zhe yī piàn huāng wú
zài wú rén guān zhù
bèi yí qì de shì jiè gū dú
huái bào de yī diǎn kě wàng
zhōng diǎn què zǒng zài yuǎn fāng
bèi cán kù de gāo qiáng
tuī luò de shāng zhī néng yǐn cáng
wǒ men yǐ gū dú zhī míng shēng cún
què děng dài hé wǒ yǒu
tóng yàng shāng hén
tóng xing de nà gè rén
wò jǐn wǒ de shǒu
huà chéng yī gè yuán
jiù néng fèn tān zhe
mìng yùn de cán quē
bǎ mèng fàng zài wǒ
shēn biān wǒ xīn zài nǐ shēn biān
jiān chí yī diǎn
jiān jué yī diǎn
xìng fú jiù huì lí wǒ
men gèng jìn yī diǎn
xīn zài cì xiàng lián dào yǒng yuǎn
Can’t live without you
xiàng suí zhe cháo shuǐ zhǎng tuì
xiàng lí kāi dà hǎi pái huái
wǒ jiàn jiàn pí juàn jìn tóu
què kàn bú jiàn lè yuan
wǒ xū yào nǐ wēn nuǎn you li de jiān
nǐ huí dá wǒ kěn dìng de xiào liǎn
I need you, I need you
wò jǐn wǒ de shǒu
huà chéng yī gè yuán
jiù néng fèn tān zhe
mìng yùn de cán quē
bǎ mèng fàng zài wǒ shēn biān
wǒ xīn zài nǐ shēn biān
jiān chí yī diǎn
jiān jué yī diǎn
xìng fú jiù huì lí wǒ
men gèng jìn yī diǎn
xīn zài cì xiàng lián dào
yǒng yuǎn
Can’t live without you
bì shàng le shuāng yǎn
gǎn jue nǐ zài shēn biān
diǎn liàng guāng máng
dài wǒ zǒu chū cóng qián
gěi wǒ ān wèi
bú guǎn lù yǒu duō yuǎn
I’m with you
zài nǐ shēn chū de shuāng bì
gǎn jue nǐ de le jiě
ràng wǒ yǒu yǒng qì
qù miàn duì zhè yī qie shāng yǔ bēi
bú guǎn wǒ yǒu duō lèi
jué duì bú hòu tuì
wò jǐn wǒ de shǒu
huà chéng yī gè yuán
jiù néng fèn tān zhe
mìng yùn de cán quē
bǎ mèng fàng zài wǒ shēn biān
wǒ xīn zài nǐ shēn biān
jiān chí yī diǎn
jiān jué yī diǎn
xìng fú jiù huì lí wǒ
men gèng jìn yī diǎn
xīn zài cì xiàng
lián dào yǒng yuǎn
Can’t live without you
A Mandarin adaptation of the group's early track, built around a simple, repeated plea. The lyric leans hard on the physical need implied by "I need you, I need you." It's less about romantic poetry and more about stating a basic condition for survival, which gives the Mandarin verses their weight. The English hook cuts through, blunt and clear.
NCT performs "Without You (Chinese Version)", and this lyric page sits inside the NCT catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "NCT's Chinese version of Without You", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Outro: Dream Routine and Beautiful with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through NCT's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Without You (Chinese Version) yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.