A Korean rock band's song about darkness, doubt, and the simple request not to break down.
A Korean rock band's song about darkness, doubt, and the simple request not to break down.
After describing how doubt shakes you and regret holds you, the request becomes almost childlike: lift me up, don't let me break.
The complexity is in the Korean description; the need is in four English words.
A Korean rock band's song about darkness, doubt, and the simple request not to break down.
Don't let me break down
Most pleas in songs are complicated. This one isn't. After describing how doubt shakes you and regret holds you, the request becomes almost childlike: lift me up, don't let me break. The complexity is in the Korean description; the need is in four English words.
The Korean verse has this phrase 'huhoeran du geulja soge nae jeonbureul gadwo', my whole body is trapped in two letters called regret. It's not just feeling bad; it's being physically contained by it, like regret has become a cage you can't step out of. That's why the English chorus feels so direct afterward, just asking to be pulled from the dark.
It comes after all the internal noise. Not 'save me' or 'fix me', just don't let me fall apart here. The simplicity after the storm is what sticks.
The way the Korean verses feel dense and swirling, then the music opens up for that clean 'Lift me up', it makes the request sound both desperate and clear.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. Read our Editorial policy, Corrections policy, and Methodology to see how public reference pages are maintained.
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Gogae sugin bigeophami nal chorahage hago
Gugyeobeorin nae mureupi jakku ttang soge bakhyeo
Al su eopsneun moksoriga meori sogeul ulligo
Witaeroun nae mideumi chosbulcheoreom heundeullyeo
Lift me up, lift me up
I eodum sogeseo
Lift me up, lift me up
Nal ireukyeo sewojwo
Yuhogi deun wihyeobideun han gaji hwaksilhan geon
Nan eonjena nae jinsimui bandaepyeone seoigo
Nae jasine daehan yeonmingwa hyeomo saie gathyeo
Huhoeran du geulja soge nae jeonbureul gadwo
Lift me up, lift me up
I eodum sogeseo
Lift me up, lift me up
Nal ireukyeo sewojwo
Don't let me break down
Yeogijeogi gyunyeori gan nae
Maeumui teum geu sairo
Jeolmangui geurimjaga mal eopsi seumyeodeureo.
Lift me up, lift me up
I eodum sogeseo
Lift me up, lift me up
Nal ireukyeo sewojwo
Lift me up, lift me up
I eodum sogeseo
Lift me up, lift me up
Nal ireukyeo sewojwo
Lift me up, lift me up
Lift me up, lift me up
Don't let me break down
A Korean rock band's song about darkness, doubt, and the simple request not to break down. After describing how doubt shakes you and regret holds you, the request becomes almost childlike: lift me up, don't let me break. The complexity is in the Korean description; the need is in four English words.
NELL performs "The Great Escape", and this lyric page sits inside the NELL catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "NELL's The Great Escape and the plea to be lifted", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Crash and Taking a Walk On Ice with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through NELL's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on The Great Escape yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.