A Japanese pop song about finding someone special just before summer hits.
A Japanese pop song about finding someone special just before summer hits.
The lyric leans hard into the physical details of a summer day - white sandy beaches, salty wind, running barefoot - to ground a feeling that's basically dizzy.
It's less about describing a scene and more about using the scene to hold onto the giddiness.
A Japanese pop song about finding someone special just before summer hits.
Kakeashi de semetemo iin janai
The lyric leans hard into the physical details of a summer day - white sandy beaches, salty wind, running barefoot - to ground a feeling that's basically dizzy. It's less about describing a scene and more about using the scene to hold onto the giddiness.
The phrase 'Saikou no nami ga kiteiru no sa' - 'The best wave is coming' - does a lot of work. It's not just anticipation; it's the confidence that meeting this person has already made the season perfect. The song keeps returning to that line, as if trying to convince itself the luck is real.
'Even if we run ourselves ragged, it's fine, right?' It's that teenage logic where exhaustion becomes proof of something good. The line shrugs off practicality for the sake of the feeling.
The way the English phrase 'I want you to know my sweet emotion' cuts through the Japanese verses feels like a direct, slightly clumsy confession.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
This is the summer time
Natsu no mae ni kimi ni aeta kara
Saikou no nami ga kiteiru no sa
I want you to know my sweet emotion
Kakeashi de semetemo iin janai
Machi kirenai yo beautiful days
Temaneki shiteru taiyou wo
Atsumaru hito zawameki
Soko de mitsuketa (yeah yeah yeah)
Kimi ni hitome mo ne (oh my)
Tokete aisu nigiri shimenagara
Chotto yabame ni
Fureta shisen wa
Oh yes! Ore wo hashireteru
Chotto ashita mo
Aitai kamo
Kotoshi no natsu kitaishitemo ii deshou
This is the summer time
Natsu no mae ni kimi ni aeta kara
Saikou no nami ga kiteiru no sa
Sunao na mama tsutaeru kara
Shio kaze ni negai wo kakusu no sa
Natsu no mae ni kimi ni aeta kara
Yozora wo mini umi tsuredasetara
I want you to know my sweet emotion
Kakeashi de semetemo iin janai
Machi kirenai yo beautiful days
Dakidori shiroi sunahama
Kyou mo kimi wa iru kara
Tsugi ni mitsuketa (yeah yeah yeah)
Kimi wo hitorijime (Oh my)
Motto soba ni chikazuite mitai
Chotto yabame ni
Furete yubisaki
Oh yes! Kimi mo kizuiteru
Kitto futari wa
Mirakuru kamo
Kotoshi no natsu kitaishitemo ii deshou
This is the summer time
Natsu no mae ni kimi ni aeta kara
Sunahama ni omoi wo egaku no sa
Tsunaida mama onaji hoka ha
Dokomademo aruite ikeru kara
Natsu no ato mo soba ni itai kara
tsugi no natsu mo soba ni itai kara
I want you to show me your emotion
Atatte kudake demo iin ja nai?
Machikirenai yo Beautiful Days
Bankkyun! Sarete Heart dokkyun!
Koi masa ni choutokkyuu
Omoi fukurande saijoukyuu
Kime de miseru shoubu wa chokkyuu
Yume miru kimi to mitaiken Zone
Tsunagau yo ne? Mirai e to
Ikou naisho no puraibeto
Summer time zutto futari de iyou
This is the summer time
Natsu no mae ni kimi ni aeta kara
Saikou no nami ga kiteiru no sa
Sunao na mama tsutaeru kara
Shio kaze ni negai wo kakusu no sa
Natsu no mae ni kimi ni aeta kara
Yozora wo mini umi tsuredasetara
I want you to know my sweet emotion
Kakeashi de semetemo iin janai
Machi kirenai yo beautiful days
This is the summer time
This is the summer time
This is the summer time
A Japanese pop song about finding someone special just before summer hits. The lyric leans hard into the physical details of a summer day - white sandy beaches, salty wind, running barefoot - to ground a feeling that's basically dizzy. It's less about describing a scene and more about using the scene to hold onto the giddiness.
NewS performs "Summer Time", and this lyric page sits inside the NewS catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "NewS' Summer Time and the rush of meeting you", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Iitai Dake (Koyashige) and Karafuru with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through NewS's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Summer Time yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.