Page type: lyric reference
Artist: Niburta
Canonical path: /niburta/balkanic-heart
Related lyric paths: 2
Lyric guide
Balkanic Heart
Read Balkanic Heart lyrics by Niburta on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Balkanic Heart
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Sit by the fire!
Come youngling here!
Listen to this!
Such a cruel tale
My eyes are blind,
My arms are weak,
But your own path
May not be the same!
I remember lying without a sense of time,
Breathing the beauties of the east.
Why wonder where?
Why wonder why?
Why wonder what we had in mind?
Why wonder where?
Why wonder now, but
My home is where the balkanic heart's rising!
šTo kăsmet e devojče
Imalo, imalo
Majka I bolna
Legnala, legnala
Majka I voda
Botera, botera
Boterala voda
Studena, studena
Boterala voda
Studena, studena
Ot studeni biser
Kladenec, kladenec
(Remember the old tale that lies in my soul,
Old memories come back into my head!)
Ot studeni biser
Kladenec, kladenec
Trăgnala menci
Za voda, za voda
You get it now, that's why I bleed.
For every night, I don't feel the breeze.
Can't feel desire, pain, lust or greed,
But you'll restore what was stolen from me!
Trăgnala devojče
Mencite, mencite
Da otide za voda
Studena, studena
Da otide za voda
Studena, studena
Na studeni biser
Kladenec, kladenec
Na studeni biser
Kladenec, kladenec
Dano ja momče
Zavare, zavare
Dano ja momče
Zavare, zavare
To si na mome
Govore, govore
(Remember the old tale that lies in my soul,
Old memories come back into my head!)
I remember lying without a sense of time,
Breathing the beauties of the east.
Why wonder where?
Why wonder why?
Why wonder what we had in mind?
Why wonder where?
Why wonder now, but
My home is where the balkanic heart's rising!
Momče na devojče
Govore, govore
Aj da ta voda
U doma, u doma
Aj da ta voda
U doma, u doma
Na mene burče
Da videš, da videš
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Balkanic Heart"?
Niburta performs "Balkanic Heart", and this lyric page sits inside the Niburta catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Balkanic Heart"?
Yes. The related section below points to Dance Of Satyrs and Two Faced with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Niburta?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Niburta's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Balkanic Heart yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.