Os Defensores da China - Cinco Furiosos (Kung Fu Panda)

[Shifu]

Gloriosos guerreiros, mas nem sempre foi assim

Que se deu os seus futuros

Cada um com ensinamento a se explorar

Que vão gerar novos frutos

Ter paciência, acalma e respira, se concentra

Com a coragem pra se arriscar sem que se arrependa

Suas confianças, ter fé em si mesmo é o começo

Com disciplina, pra saber como consertar os erros

Porque ser diferente é você mesmo

Pra ser especial, só precisa acreditar

Cada um com o seu objetivo

Pra defender a China não hesitarão em lutar!

[Macaco]

Sempre trazendo a discórdia pra esse povo

Importunando, sendo inconveniente

Quando eu vejo que isso me favorece a tal ponto

Que me diverte ao ver o desprezo no rosto de todos

Foi assim que eu comecei, logo o Mestre Oogway

Me mostrou uma nova forma de agir

Meu passado, humilhado

Mas hoje, eu tenho um caminho a seguir

Por um momento, eu me perdi na fraqueza

Só que hoje, eu serei o bem que o povo precisa

Tratá-los de modo igual pra que me tratem também

Lutando e fazendo o bem, foi isso que mudou minha vida

[Víbora]

Descendentes de dragões imensos

Cujo as chamas foram transformadas em um veneno letal

Meu pai, o mais formidável guerreiro

Com a presa venenosa que era fatal

Esperava que eu o herdasse

Mas eu nasci sem as presas pra lutar em combate

E foi com a dança que descobri minha verdade

Dentre o céu iluminado, eu não seria uma covarde

Eu consegui o orgulhar!

Pela primeira vez eu vi

Sua felicidade no rosto

Como parte dos 5, vou honrar meu posto

Minha insegurança não vai me impedir de novo

[Garça]

Eu só queria ser um grande guerreiro

Na Ly Dai Academia, meu sonho de aprender é verdadeiro

Como um zelador, eu me esforçava

Mesmo que me tachem de fraco, eu vejo

Que há uma chance de eu ser visado

Passar nesse teste será meu desfecho

Então pode me dizer o contrário

Desacreditem de todo meu esforço

Mas minha confiança não se abala

Pois é meu sonho, e pelo meu sonho

Eu vou lutar sem dar falha

Só que eu demorei a entender

Tudo aquilo que move a minha ambição

Com a leveza que eu levo pelo ar, minha missão

Entendi que eu não posso perder a batalha

Concentrar, pois eu sei

Fui escolhido pra lutar em prol de salvar vidas

E irei dar o sinal

Não podem ultrapassar as asas da justiça

[Macaco / Víbora / Garça]

Como um grande lutador e mestre

Mostrarei o que eu aprendi

Todos os medos que um dia senti

Tive que enfrentá-los pra evoluir

Sempre há mais um jeito de poder lutar

E eu descobri o que se encaixa em mim

Não deixei a minha incapacidade afetar

Pois sabia que isso não era meu fim!

Mesmo que me colocassem para baixo

Eu prometi a mim mesmo que ia tentar

E consegui pelo meu sonho

Não vamos parar diante as dificuldades

Porque nós somos

[Todos]

Os 5 Furiosos

Contra o mal nós iremos lutar

Para proteger todo o Vale da Paz

Os 5 Furiosos

É pelos céus que irei combater

Com velocidade, não paro jamais

Os 5 Furiosos

Vai sentir a pressão quando eu te acertar

Lutar pra defender é o destino da minha vida

Mestres do Kung Fu, não iremos falhar

Nós somos os defensores da China!

[Louva-a-Deus]

Sei que sou rápido demais

E por causa disso, me demonstrei ser capaz

De defender a China, lutando em prol da paz

Mas me perdi nos meus ideais

Ser apressado demais

Resultou na minha imprudência

Não tinha vocação pra ter paciência, paciência

Mas eu entendi, isso é uma virtude

Esperar o momento certo de agir

Assim, eu aprendi

Que mesmo com toda essa agilidade

É necessário que eu tenha calma para prosseguir

Cada ataque se torna certeiro

Já que agora sei o meu defeito

Irei melhorar na base do acerto

Pra que eu nunca falhe como um guerreiro

Tranquilamente, o tempo vai passar

Mas não muda o quão veloz eu vou ser

Quando eu aparecer, melhor se preparar

Pois não serão capazes de me ver

[Tigresa]

Sem pai ou mãe

Por ter sido sozinha, minhas emoções não demonstro

Todos se afastavam de mim

Me chamavam de monstro, eu não sou um monstro!

Eu só queria receber amor

Mas não controlei minha força e isso me traz dor

E foi naquele momento que você me salvou

E eu quero ser como você, me inspiro no senhor

Meu jeito durona é o meu artifício

A disciplina moldou o meu ser

Não posso deixar você enfrentar Shen

Não posso deixar um amigo morrer

A gente compreende, porque no final

Os durões também sentem

[Po]

Um futuro tão incerto

Sem saber de verdade quem eu seria

E o mestre Oogway mudou a minha vida

Me apontou o dedo naquele dia

Não era coincidência, acidentes não existem

Isso era o meu destino

Pra ser o guerreiro que lideraria a China, eu fui escolhido

Lutei batalhas internas

Sofri com o tempo gasto

Mas eu também já passei pela dor

O passado não vai se apagar, é um fato

Mas isso foi o que me formou

Moldou o guerreiro que eu sou

Eu vou honrar todos os mestres antes de mim

Como herdeiro do Chi

Para proteger o Kung Fu

Eu vou lutar até o fim

[Louva-a-Deus / Tigresa / Po]

Quando eu parei e me concentrei

Fui capaz de resolver o problema em mim

Por muito me esforcei, sei que me tornarei

A melhor versão que eu sempre desejei no fim

E hoje, estou aqui pra conter qualquer ameaça

O bem irá prevalecer, não importa como

Não vamos parar diante as dificuldades

Porque nós somos

[Todos]

Os 5 Furiosos

Contra o mal nós iremos lutar

Para proteger todo o Vale da Paz

Os 5 Furiosos

É pelos céus que irei combater

Com velocidade, não paro jamais

Os 5 Furiosos

Vai sentir a pressão quando eu te acertar

Lutar pra defender é o destino da minha vida

Mestres do Kung Fu, não iremos falhar

Nós somos os defensores da China!

Os 5 Furiosos

Contra o mal nós iremos lutar

Para proteger todo o Vale da Paz

Os 5 Furiosos

É pelos céus que irei combater

Com velocidade, não paro jamais

Os 5 Furiosos

Vai sentir a pressão quando eu te acertar

Lutar pra defender é o destino da minha vida

Mestres do Kung Fu, não iremos falhar

Nós somos os defensores da China!