Noa & Mira Awad

Lyric guide

Einaiych

Read Einaiych lyrics by Noa & Mira Awad on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.

Noa & Mira Awad visibility1 visits

person Curated by Ethan Walker LyroVerse team

Reference snapshot

The page facts to cite before the commentary

Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.

Page type: lyric reference Artist: Noa & Mira Awad Canonical path: /noa-and-mira-awad/einaiych Related lyric paths: 0

Lyrics

Einaiych

The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.

There must be another

Must be another way

Einaich, achot

Kol ma shelibi mevakesh omrot

Avarnu ad ko

Derech aruka, derech ko kasha yad beyad

Vehadma’ot zolgot, zormot lashav

Ke’ev lelo shem

Anachnu mechakot

Rak layom sheyavo achrei

There must be another way

There must be another way

Aynaki bit’ul

Rakh yiji yom wu’kul ilkhof yizul

B’aynaki israr

Inhu ana khayar

N’kamel halmasar

Mahma tal

Li’anhu ma fi anwan wakhid l’alakhzan

B’nadi lalmada

L’sama al’anida

There must be another way

There must be another way

There must be another

Must be another way

Derech aruka na’avor

Derech ko kasha

Yachad el ha’or

Aynaki bit’ul

Kul ilkhof yizul

And when I cry, I cry for both of us

My pain has no name

And when I cry, I cry

To the merciless sky and say

There must be another way

Vehadma’ot zolgot, zormot lashav

Ke’ev lelo shem

Anachnu mechakot

Rak layom sheyavo achrei

There must be another way

There must be another way

There must be another

Must be another way

English Translation

There Must Be Another Way

There must be another

Must be another way

Your eyes, sister

Say all that my heart desires

So far, we’ve gone

A long way, a very difficult way, hand in hand

And the tears fall, pour in vain

A pain with no name

We wait

Only for the next day to come

There must be another way

There must be another way

Your eyes say

A day will come and all fear will disappear

In your eyes a determination

That there is a possibility

To carry on the way

As long as it may take

For there is no single address for sorrow

I call out to the plains

To the stubborn heavens

There must be another way

There must be another way

There must be another

Must be another way

We will go a long way

A very difficult way

Together to the light

Your eyes say

All fear will disappear

And when I cry, I cry for both of us

My pain has no name

And when I cry, I cry

To the merciless sky and say

There must be another way

And the tears fall, pour in vain

A pain with no name

We wait

Only for the day to come

There must be another way

There must be another way

There must be another

Must be another way

Quick answers

What this page can answer fast

Who performs "Einaiych"?

Noa & Mira Awad performs "Einaiych", and this lyric page sits inside the Noa & Mira Awad catalog on LyroVerse.

Where can I find more songs by Noa & Mira Awad?

Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Noa & Mira Awad's lyric pages.

Song Room

Interpretations, questions, and corrections for this song

Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.

Open Song Room

0 followers Selected insights only surface after moderation

Listener comments

What people are saying

0 comments

Add a short interpretation or memory

A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.

Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.

Sign in person_add

No listener comments on Einaiych yet.