Gyomei (Kimetsu no Yaiba) - Inabalável

Durante o meu passado, eu vivia em um templo

Cuidando de crianças órfãs, das suas vozes ainda me lembro

Havia uma regra, não saia a noite, ou colocará todos em risco

Um jovem desobedeceu

E tudo estava perdido

Ele salvou sua própria vida

Mas condenou seus iguais

Eu era fraco e minha voz era baixa

Salvá-los eu não fui capaz

Eu soquei o oni até a morte

Com sangue e lagrimas pelo meu corpo

A única criança que sobrou confusa

Me acusou de matar a todos

Aquela noite ainda me assombra

Treinei até eu me tornar um pilar

Agora demônios que rastejam na sombra

Devem temer uma caça maior durante o luar

Durante o luar

Todos choram por Rengoku, mas a sua morte não foi em vão

Esse caminho é perigoso, fazemos pela próxima geração

A morte de Kagaya todos nos sentimos

E aqui decidimos um ponto final

Agora presentes no castelo infinito

Honrando e lutando contra o próprio mal

Me desculpa se te fiz esperar

Sanemi eu vou te substituir

O Hashira da pedra se encontra aqui presente

Pronto pra fazer a Lua 1 sumir

Inabalável como uma rocha, e puro como água da chuva

Eu rezo a Deus para vencermos cada luta

Vou lutar por cada um que não está mais entre nós

Peço a Buda forças pois ainda escuto cada voz

Entre todos os pilares, o mais forte!

Como um caçador eu não temo a morte

Vou orar por cada alma que já se foi nessa guerra

Deixei de ser fraco quando eu me tornei

O Hashira da pedra!

Nós somos caçadores de demônios

Desculpe amigos pela demora

Temos somente um dever

Expurgar esse monstro da história

Sanemi cuide dos seus machucados

A partir de agora eu que assumo daqui

A morte nunca foi e nunca será opção

Kokushibo, só morrerei decretando seu fim

Decretando seu fim!

Você não pode cortar minha corrente de aço

Frente a força bruta você não é capaz de fazer nada

Atraindo o ar como um furacão

O seu corpo é sugado

A sincronia pedra e vento

É iniciada!

Já chega, não quero mais te ouvir

Me enfurece discutir com um monstro que nem você

Não force seu ponto de vista patético para mim

Ninguém que virou pilar carrega o medo de morrer

Eu sei que após a marca ser ativada meu tempo de vida será encurtado

Mas você tá mentindo, seu irmão viveu anos com a marca, cê não tá lembrado?

Pra vencermos eles entregaram suas vidas

Mas Sanemi se levante, só com a morte do Muzan isso termina!

É a luta final, isso tem que acabar

Segurando esse monstro até o sol queimar

Jovem Tanjiro, acredito em ti

Será que os meus pecados, consegui redimir?

É aqui que vou morrer

Crianças agora eu vejo

Desculpem eu sei que eu falhei

Pois não consegui protege-los

Vamos todos juntos, hoje entendo que

Na morte pude enxergar, o que em vida eu não consegui ver

Inabalável como uma rocha, e puro como água da chuva

Eu rezo a Deus para vencermos cada luta

Vou lutar por cada um que não está mais entre nós

Peço a Buda forças pois ainda escuto cada voz

Entre todos os pilares, o mais forte!

Como um caçador eu não temo a morte

Vou orar por cada alma que já se foi nessa guerra

Deixei de ser fraco quando eu me tornei

O Hashira da pedra!