Ménage à Trois

Quand je rêve, je rêve de trois

Quand tu me rêves, il rêve de moi

Aujourd'hui, tous les jours

La moralité

Quand je rêve, je rêve de trois

Quand tu me rêves, il rêve de moi

À quel point on aimait

À quel point on riait

À quel point on pleurait

A blood-red Sun shone down on us

We gave ourselves to shameless lust

I took your hand and gave you mine

We said that love forgives our crimes

We met a girl and took her in

We pledged our love and gave her sin

I pushed myself inside of her

You stood beside and laughed at her

She squirmed and begged to be released

But soon enough her struggle ceased

Her every pledge was turned to dust

As all convictions must be crushed

There is nothing to regret, we did it all

There is nothing left to feel, we felt it all

There is no-one left to kill, we killed them all

There is no-one to resent, we hate you all

A star unborn was shining bright

We gave ourselves all through the night

The dreams we shared revealed to me

That souls that ease, diseased would be

We met a boy and took him in

We pledged our love and gave him sin

You pushed yourself inside of him

I stood beside and laughed at him

He said that love could change his worth

But his beliefs were shortly cursed

No faith is stronger than the flesh

We must refuse what we detest

There is nothing to regret, we did it all

There is nothing left to feel, we felt it all

There is no-one left to kill, we killed them all

There is no-one to resent, we hate you all

Quand je rêve, je rêve de trois

Quand tu me rêves, il rêve de moi

Aujourd'hui, tous les jours

La moralité

Quand je rêve, je rêve de trois

Quand tu me rêves, il rêve de moi

À quel point on aimait

À quel point on riait

À quel point on pleurait

A scarlet Moon was turning blue

We gave ourselves to dreams come true

I kissed your lips and bit your tongue

You pushed me in and watched me come

We met a God and took him in

We pledged our love and gave him sin

We pushed ourselves inside of God

Ménage à trois with only gods

He did not plead, he did not cry

He gently said: Please let me die

I killed his world, let's build a new

You make the rules, I love you too

There is nothing to regret, we did it all

There is nothing left to feel, we felt it all

There is no-one left to kill, we killed them all

There is no-one to resent, we hate you all