Yoru wa Kitto Nagai (translation)

We're Going to Have a Long Night

I close the book I've reread before

And I turn off the light by my bed

Since a sleepy morning is frustrating

I sleep quickly at night

During nights when I am sleeping

They are all very short

If I begin to fall asleep

It will probably be very long

An event from a faraway day dances in my heart

Any wish would come true on that day

Why don't we reminsce from the beginning

Of that precious dream and love we had

Of that one and only feeling we felt at that time

We're going to have a long night

We're going to have a long night

The path that continued that dream

I could have sworn that it was there

During my shameful journey

My dreams fled far away

My missed friends and that person I loved;

Any memory would go back and forth during that time

* Why don't we reminsce just a little bit

Of that dream and love we left behind

Of that time's feelings we had from the beginning

We're going to have a long night

We're going to have a long night

My missed friends and that person I loved;

Any memory would go back and forth during that time

* repeat 2 xs