Just once

You're looking at me from somewhere.

For that reason, I can't ever cry.

With the smile that you drew on my lips with your slender hands,

I wait counting only the day I'll meet you again.

Don't worry about me. I'm happy to think that if

I just get over the darkness and the long day passes,

I'm one day closer to being by your side.

Don't be sad. Because if you're in my memories

then one day we'll be together happily.

Where are you waiting for me today?

With what kind of appearance will you greet me?

Even if you become the rain and shower on me

or touch me in the wind

I know that it is you who's wearing away in yearning.

Don't worry about me. I'm happy to think that

if I just get over the darkness and the long day passes,

I'm one day closer to being by your side.

come on. Even if you're really far away

your love It isn't something that changes

it is true. Don't worry about anything

love you. I'm going to you

Even if you're not by my side right now and

you're wearing away from a long-time yearning,

just await a little longer, yo the one for me.

I'm running to you right now.

I fall asleep with a fluttering heart.

I look for you who is waiting even though

I know that you'll disappear with my one tear.

Don't worry about me.I'm happy to think that

if I just get over the darkness and the long day passes,

I'm one day closer to being by your side.

Far away over there I call out to you.

Can you hear eveything? If you're listening then answer me.

Tell me that you know my heart.

Just once, Just once.