Page type: lyric reference
Artist: Patrice & Mario
Canonical path: /patrice-e-mario/rose-de-chine
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Rose de Chine
Read Rose de Chine lyrics by Patrice & Mario on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Rose de Chine
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
1. Rose de Chine, au regard ingénu,
S'en va mutine, à petits pas menus,
Ce prénom charmant que lui donna un homme blanc
La suit en sourdine sous la lune d'argent
Rose de Chine née au bord du Mekong
On le devine peut jouer au Majong
Mais dans son palais, à l'heure où tout s'endort
Ell' préfère rêver, des paillottes du port.
Thiang, thiang, tching, tching.
Pense-t'elle,
Ce sont des mots de bonheur
Que veut mon coeur,
Thiang, thiang, tching, tching.
Fait la belle,
Dans ses cheveux épinglant Des lotus blancs
Rose de Chine,
Près de sa véranda,
Soudain s'incline devant un vieux Boudah
Donnant en offrande un joli coffret de santal
À son Dieu demande
Un amour idéal
2. Rose de Chine
Dont le coeur est très lourd
Fut mandarine mais ignora l'amour
Son vieux mandarin de mari toujours la combla
De pierreries fines
Mais ça ne suffit pas
Là-bas en Chine
Comme dans tous les coins,
Les femmes fines
Arrivent à leurs fins;
Et la jolie rose connût tant de papillons
Tellement qu'on n'ose
En citer tous les noms.
Thiang, thiang, tching, tching.
Disait-elle,
Profitons bien des beaux jours
Ils sont si courts
Thiang, thiang, tching, tching.
Pensait-elle,
Avec un tel mandarin ... pas de pépins ...
Rose de Chine au regard ingénu,
S'en va mutine, à petits pas menus,
Ce prénom charmant que lui donna un homme blanc
La suit en sourdine sous la lune d'argent
{variante des 2 dernières lignes:}
Et dans tout' la ville on a bien rit quand le mari
Pour sa mandarine , s'est fait hara kiri
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Rose de Chine"?
Patrice & Mario performs "Rose de Chine", and this lyric page sits inside the Patrice & Mario catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Rose de Chine"?
Yes. The related section below points to A tous les amoureux du monde and Au loin dans la plaine with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Patrice & Mario?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Patrice & Mario's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Rose de Chine yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.