Page type: lyric reference
Artist: Claire Pelletier
Canonical path: /pelletier-claire/le-discours-d-aristophane
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Le discours d'Aristophane
Read Le discours d'Aristophane lyrics by Claire Pelletier on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Le discours d'Aristophane
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Ils étaient hommes et femmes
En un seul corps pour la vie
Ils étaient hommes et femmes
Hermaphrodites, beaux esprits
Quatre jambes et quatre bras
Deux fois plus intelligents
Envieux et jaloux du ciel
S'imaginaient éternels
{Refrain:}
Nous voilà hommes, nous voilà femmes
Race un peu floue et intrigante
Nous voilà deux, nous voilà manque
Cherchant partout la moitié de nous
Tous les dieux pleins de colère
Voulurent descendre sur la terre
Pour y faire un grand carnage
Les punir de cet outrage
Qui pourra nous adorer
Et que faire d'une terre vide
Il faudrait les affaiblir
Couper en deux leurs désirs
{au Refrain}
Tous tranchés par le milieu
Le désir devint mystère
Tous tranchés par le milieu
L'amour tomba sur la terre
Chacun cherchant sa chacune
Et pleurant fort son infortune
Chacun cherchant sa chacune
Et l'amour devint une demi-lune
{au Refrain}
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Le discours d'Aristophane"?
Claire Pelletier performs "Le discours d'Aristophane", and this lyric page sits inside the Claire Pelletier catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Le discours d'Aristophane"?
Yes. The related section below points to L'an mil and La belle est au jardin d'amour with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Claire Pelletier?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Claire Pelletier's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Le discours d'Aristophane yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.