Shahàli

U zgjova somenat e ish e bij shi

te kriet kam një dardhë çë e më mbullin sytë

mbjeth ata cinxul, pra vete pi

ki rroçk ë 'mbullitur nanì zgjonj gjitonin

Pellegrì, kallaru atì

se kam qinjë një birrë o dì

mëmë çë arsùr çë kam somenàtë

bëmë këtë piaxhìr një mos qikarem ndat shtrat!

Hapet një finester e një tip më thot "ç'ë kjò fulë?"

je sërrèt oj juhall si kur jan e thernjèn një pulë

kallaru të thash hap barrin oj capùl

se ndë më xhiraren brutu të virinj xhiù si një copë ndulë!

Dita ime dihet sembre kështù

te një barrë hinj, ka njeter dal

vete Moroìt e pra ngjtem Krua-malë

ecinj gjith këtà ruha si një cop shahàl

ndìhem si një pilë ndë mest shùmë palë

e nga një çë më përpiqet më thot…papahal!

Ai tip ng'ish barristi pra tha se ish shumë njëhere

ndùtu mbjdhem mbë shpi, vete zienj dy vé

tu e ngar më pret ùdhen një bob maçe e zezë

ngùllu kjo jurnàt mu dii si porkari e zezë....Hatz ktjè!

Ndërrova udhë e pra shkova ka nusja ime

jurnata u bë më e bukur nëng tundet një qime

busàrta e pra sërrìta nuziatélen t'ime

xheshur duelli një tip më tha: "do shkùlur frìmen?"

Nuziatì …kallaru atì, se kam të frinj një si o dy

mëmë çë rraxhxë kam somenàtë

me këtë karnivàll kishtë më bëje këtë shkàtë…

e jan shtatë…me këtë karnivàll jan shtatë

Hualù mbiòdha bishtin sot vajta luc

tu e ngar gjith njijë herje më zgjìdhet një këpùc

çiambikòva e penxòva: "kombà, je piòt rrux

te mazùni mbijdhem, vete frihem si një vuxë!"

Sdita ime ngë ndërròn ë sembre kështù

te një barrë hinj, ka njeter dal

ecinj gjith këtà ruha si një cop shahàl

ndìhem si një pishk te një bob suvàl

e nanì thùamni ndë pishku mënd bëhet ngjalë

Ngjalë!....Shahàl!....Papahàl!..........Shahàl!

Lo Sciacallo

Mi sono svegliato stamattina e pioveva

in testa ho ancora la sbronza di ieri

raccolgo questi quattro stracci e vado a bere

ma sto cretino è ancora chiuso e ora sveglio tutto il vicinato;

Pellegrì, muoviti, scendi ad aprire il bar

che devo bere un paio di birre,

mamma che sete ho stamattina,

fammi questo favore sennò muoio!

Improvvisamente si apre una finestra ed un tipo mi dice: "cos'è sto casino?

Stai strillando come se scannassero una gallina"

Ti ho detto di scendere e di aprire il bar, imbecille,

che se mi incazzo veramente ti appendo proprio come un salame!

Le mie giornate sono tutte così

In un bar entro e dall'altro esco

Vado a Moroiti e poi salgo fino a Kroi Mali

Giro per tutte le vie del paese come uno sciacallo

Mi sembra di essere come un boccino in mezzo alle altre bocce

E tutti quelli che mi incontrano dicono….Pappagallo!

Il tipo della finestra non era il barista e poi ha detto che era ancora presto

Quasi quasi vado a casa a farmi due uova bollite

Camminando mi attraversa la strada un grosso gatto nero

Questa giornata è iniziata proprio uno schifo….pussa via!

Ho cambiato strada e sono passato dalla mia fidanzata

La mattinata è diventata più bella e tranquilla,

ho bussato e ho chiamato la mia Nunziatella

mi ha aperto la porta uno completamente nudo

e mi ha detto: "Vuoi che ti strozzi?"

Nunziatì, scendi immediatamente che devo gonfiarti un occhio

Mamma mia che rabbia stamattina

Anche questo cretino doveva immischiarsi

E sono sette….con questo sono sette!

Ho raccolto la coda e ho pensato "oggi non è giornata"

Mentre cammino all'improvviso mi si slaccia una scarpa,

sono inciampato ed ho pensato: "Compà, sei arrugginito"

e meglio che vado a casa a gonfiarmi come una botte!

La mia vita disgraziata è sempre così

In un bar entro e dall'altro esco

Giro per tutti i vicoli come uno sciacallo

Mi sembra di essere un pesce in una grande onda,

e ora ditemi se un pesce può diventare anguilla.