Page type: lyric reference
Artist: Peter Maffay
Canonical path: /peter-maffay/der-kreis
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Der Kreis
Read Der Kreis lyrics by Peter Maffay on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Der Kreis
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Wir gehn an Deck, stehn am Bug,
und schaun hinaus aufs Meer!
Da ist das Ziel, und ich spürs immer mehr!
Der Nebel verfliegt, ich kann sehn!
Unser Traum wird siegen!
Ich weiß hier und heut wirds geschehn!
Der Weg ist frei, nicht mehr weit,
wir kommen endlich an!
Hier ist das Ziel, und ich fühl es wird warm!
Denn wir sind hier, endlich eins,
nach eine langen Reise!
Es tut gut dazu sein!
Wenn ich Dir gegenüber steh, dir in die Augen seh
machst Du mich leicht weil Du mich befreist!
Durch die Hand die Du mir reichst
schliesst sich für uns der Kreis!
Wir sind uns nah, sind ein Blut,
unsre Seelen sind verwandt!
Und jedes Jahr verstärkt sich unser Band!
Wir sind uns in Wort, unser Ring
verbindet uns auf ewig, auch wenn wir mal nicht zusammen sind!
Wenn wir uns gegenüber stehn, uns in die Augen sehn
macht Ihr uns leicht weil Ihr uns befreit!
Durch die Hand die Ihr uns reicht
schliesst sich für uns der Kreis!
Wenn wir uns gegenüber stehn, uns in die Augen sehn
macht Ihr uns leicht weil Ihr uns befreit!
Durch die Hand die Ihr uns reicht
schliesst sich für uns der Kreis!
Weil wir das Selbe fühlen, sich unsre Kraft vereint,
und nichts auf der Welt uns auseinander trennt!
Durch die Hand die Ihr uns reicht
schliesst sich für uns der Kreis!
Wenn ich Dir gegenüber steh, dir in die Augen seh
machst Du mich leicht weil Du mich befreist!
Durch die Hand die Du mir reichst
schliesst sich für uns der Kreis!
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Der Kreis"?
Peter Maffay performs "Der Kreis", and this lyric page sits inside the Peter Maffay catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Der Kreis"?
Yes. The related section below points to Danke An Das Leben and Das Leben Ist Ein Würfelspiel with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Peter Maffay?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Peter Maffay's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Der Kreis yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.