Page type: lyric reference
Artist: Pizzicato Five
Canonical path: /pizzicato-five/drinking-wine
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Drinking Wine
Read Drinking Wine lyrics by Pizzicato Five on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Drinking Wine
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
(Konishi)
Translators: Andrei Cunha
table ni hitobin no wine
kaze ga fukikomu terrasse de
kikoeru tooi umi no oto
anata ga hiku guitar no oto mo
kami-sama ga kyo boku ni
denwa wo kakete kite
boku no jinsei wa
kyo ga saigo no hi ni naru
tte iwaretemo daijobu
aozora ga konna ni suteki na kyo
kyo nara
kami-sama ga ima boku ni
sasayakikakete kite
boku ga ima
aketa wine wa oishii?
tte kikaretara
yorokonde anata mo
ippai ikaga
tte susumeru
----------------------------------------
one bottle of wine on the table
on the terrasse where the wind blows
you can hear the sea from far away
and you playing the guitar
if god called me today
to tell me
this is the last day
of my life
it would be just fine
the sky looks lovely today
if it's today i don't mind
if god comes whispering in my year
'how do you like the wine?'
'the wine you
'just opened?'
i would be just too happy
to offer him
some
'please have some'
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Drinking Wine"?
Pizzicato Five performs "Drinking Wine", and this lyric page sits inside the Pizzicato Five catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Drinking Wine"?
Yes. The related section below points to Everytime We Say Goodbye and Loudland! with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Pizzicato Five?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Pizzicato Five's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Drinking Wine yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.