Page type: lyric reference
Artist: Pokolgep
Canonical path: /pokolgep/a-tulso-part-the-distant-shore
Related lyric paths: 6
Lyric guide
A Túlsó Part (The Distant Shore)
Read A Túlsó Part (The Distant Shore) lyrics by Pokolgep on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
A Túlsó Part (The Distant Shore)
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Valaki végleg elment, egy új állomásra ért,
Búcsúzni nem tudott, egy új világ hívta az ég felé.
Tudom, tudod és érted,
Ide már többé nincs visszaút,
Ha hallod hangom, hát nézz le,
Lepereg filmen újra a múlt.
Refr.
Valaki végleg elmehet,
Örizd meg emlékét, és el ne feledd,
Így majd veled lesz mindíg,
Lelke szabadon száll,
Vár a túlsó parton,
Hol nincsen már több határ.
Valaki végleg elment, remélem, hogy célba ért,
Tegnap még féltett, és éreztem mindig tekintetét.
Tudom, tudod és érted,
Ide már többé nincs visszaút,
Ha hallod hangom, hát nézz le,
Lepereg filmen újra a múlt.
Refr. Valaki végleg elmehet,
Örizd meg emlékét, és el ne feledd,
Így majd veled lesz mindíg,
Lelke szabadon száll,
Vár a túlsó parton,
Hol nincsen határ.
Valaki végleg elmehet,
Örizd meg emlékét a szívedben,
Akkor veled lesz mindíg,
Lelke szabadon száll,
Vár a túlsó parton,
Hol nincsen már több határ.
Várj a túlsó parton, lelked szabadon szálljon!
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "A Túlsó Part (The Distant Shore)"?
Pokolgep performs "A Túlsó Part (The Distant Shore)", and this lyric page sits inside the Pokolgep catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "A Túlsó Part (The Distant Shore)"?
Yes. The related section below points to 666 (Metal Mondoka) and A Bûn with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Pokolgep?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Pokolgep's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on A Túlsó Part (The Distant Shore) yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.