Mundo de Jão

"jão" era um cara que sonhava tão alto

"jão" was a guy who dreamed so high

Tão alto quanto o limite do céu

As high as the sky's the limit

E tinha a cabeça no mundo da lua

And had his head in the world of moon

Mas os pés sempre estavam no chão

But his feet were always on the floor

Vivia num mundo em que ele criou

He lived in a world he created

Por isso tudo que queria ele podia

So all i he wanted he could

E nesse lugar não tinha tempo ruim

And this place was not bad weather

Todos os dias eram dias de sol

All days were sunny days

E tudo que ali plantava, ele colhia

And everything planted there, he picked

Esse era o universo em que ele vivia...

This was the universe in which he lived ...

Quem é que não vive no mundo de "jão"

Who doesn't live in the world of "jao"

Com a cabeça na lua e os pés no chão

With his head on the moon and feet on the ground

Mas "jão" era um cara que sempre dizia:

But "jao" was a guy who always said:

- o importante é o que não se pode ver

- the important thing is that you cannot see

E se não viver o hoje, o amanhã também não vai haver...

And if you don't live today, tomorrow there will be too ...

Por isso por onde passava, o povo te chamava

So wherever he went, people called you

De lunático que delirava

From raving lunatic

Mas porquê cada um não pode crer

But why each could not believe

No mundo em que se quer viver?

In the world that we want to live?

E se o pecado de "jão"

And if the sin of "jao"

Era viver num mundo tão "bão"

He was living in a very good world

Também quero pecar então, também quero pecar então...

I also want to sin then sin also want so ...

Quem é que não vive no mundo de "jão"

Who doesn't live in the world of "jao"

Com a cabeça nas nuvens e os pés no chão

With the head in the clouds and feet on the ground