Quilapayún
Lyric guide

Histoires Personnelles

Read Histoires Personnelles lyrics by Quilapayún on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.

Quilapayún visibility11 visits Video on page
person Curated by Ethan Walker LyroVerse team
Reference snapshot

The page facts to cite before the commentary

Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.

Page type: lyric reference Artist: Quilapayún Canonical path: /quilapayun/histoires-personnelles Related lyric paths: 6 Video embedded: yes
Lyrics

Histoires Personnelles

The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.

Bateau de naufrage, mers à la dérive,

Je fis de ce port le refuge

Des peines les plus denses, des rêves impatiens,

Et de ces pas perdus avant que ne le soit le temps;

C'était l'époque des ordonnances

Pour les affaires de conscience.

Seul, mais déjà nos regards s'attendaient quelque part,

Pour éloigner la froideur du silence,

L'âge de la haine, la peur de l'impasse,

Et toutes les rages qui nous dépassent.

Toutes ces choses sont toutes les choses

Qui m'ont fallu pour arriver,

Qui m'ont fallu pour exister,

Dans ce pays qui est le tien.

Les heures et les nuits, toutes ne furent pas sombres,

Le chant du poème iilumine

Le cours de tout automne qui marche vers l'oubli

Et le déslr profond de transformer la vie:

Nous n'avons pas changé le monde

Puisque la plainte reste profonde.

Viens el repousse avec moi ces limites fragiles,

Pour habiller mon exil de tendresse,

Me réfugier dans tes seins d'espérance

Et croire à l'amour sans différences.

Toutes ces choses sont toutes les choses

Qui m'ont fallu pour être troublé,

Qui m'ont fallu pour être aimé,

Dans ton pays qui me retiens.

Vouloir se reprendre, tout est dans nos âmes,

Fonder la demeure d'un amour

Qui garde nos gestes et l'indéfinissable

De l'esprit de ma terre qui nous accompagne

Jusqu'à l'ultime présence,

Jusqu'à l'ultime absence.

Alors, laisse moi approcher ton visage immobile,

Poor que mes lèvres effleurent les tiennes,

Pour que le monde redevienne paysage,

De chemin en chemin, de jour en page.

Toutes ces choses sont toutes les choses

Qui m'ont fallu pour être deux,

Qui m'ont fallu pour être hereux,

Dans ton pays qui est le mien.

Toutes ces choses sont toutes les choses

Qui m'ont fallu pour être deux,

Qui m'ont fallu pour être hereux,

Dans ce pays qui est le tien,

Dans ton pays qui me retiens,

Dans ton pays qui est le mien.

Quick answers

What this page can answer fast

Who performs "Histoires Personnelles"?

Quilapayún performs "Histoires Personnelles", and this lyric page sits inside the Quilapayún catalog on LyroVerse.

Are there related songs to explore after "Histoires Personnelles"?

Yes. The related section below points to Tan Alta Que Está La Luna and Canción Del Minero with a short reason for opening each page next.

Where can I find more songs by Quilapayún?

Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Quilapayún's lyric pages.

Song Room

Interpretations, questions, and corrections for this song

Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.

Open Song Room
0 followers Selected insights only surface after moderation
Listener comments

What people are saying

0 comments
Add a short interpretation or memory

A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.

Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.

No listener comments on Histoires Personnelles yet.