Page type: lyric reference
Artist: Renaud
Canonical path: /renaud/dubliners
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Dubliners
Read Dubliners lyrics by Renaud on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Dubliners
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Oh, Dublin, tu es ma "City"
Ma ville, mon pays
Coupée en deux par la Liffey si sombre
Et j'aurai beau courir partout
Dessus ce vaste monde
Je reviendrai creuser ma tombe ici
Les Dubliners comme moi
S'essayent toute la vie
De rester, d'une bière brune
Les plus fidèles amis
Et quand sonne l'heure
Comme un glas sur nos cœurs
Du dernier verre, autour de minuit
Vont chanter un poème
Aux étoiles lointaines
Vers la porte sacrée de Saint-James
La Liffey qui déchire
Notre belle ville en deux
Est si boueuse que, bientôt,
Nous marcherons sur l'eau
Et sur Foley street, quand les voyous se fritent
Avec les bobbies, c'est à mains nues
Et pourtant les journaux
Déversent dans leurs mots
Plus de sang que tous les caniveaux
Ma Dublin, sous la pluie
S'inonde de lumière
Car le sourire des gens d'ici
Illumine la terre
Et Molly Malone qui pousse son chariot
En chantant "Alive, alive oh !"
Est de bronze tout comme
Le noble cœur de ces hommes
Dubliners comme moi à jamais
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Dubliners"?
Renaud performs "Dubliners", and this lyric page sits inside the Renaud catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Dubliners"?
Yes. The related section below points to 500 Connards Sur La Ligne De DéPart and A Carlingford with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Renaud?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Renaud's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Dubliners yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.