Page type: lyric reference
Artist: Salvatore Adamo
Canonical path: /salvatore-adamo/mon-douloureux-orient
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Mon douloureux Orient
Read Mon douloureux Orient lyrics by Salvatore Adamo on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Mon douloureux Orient
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Mon Orient déchiré
Mon douloureux Orient
Ton beau ciel étoilé
A viré rouge sang
Mon Orient tourmenté
Mon souvenir brûlant
Hier je t'ai chanté
Je te pleure à présent
Car j'étais près de toi
L'autre jour à Jénine
Quand tu criais "pourquoi ?"
Devant tes maisons en ruine
Et mon coeur a saigné
Un soir à Tel-Aviv
Quand ta jeunesse a dansé
Jusqu'à ce que mort s'en suive
Je ne sais plus que dire
Je n'y comprends plus rien
As-tu vécu le pire
Ou n'est-il que pour demain ?
Est-il fou d'espérer
Voir un jour sur ta terre
Fils d'Allah et Yahvé
Vivre en paix, si ce n'est en frères
Et quitter la vieille histoire
La maudite spirale
Se vider la mémoire
Des rancoeurs ancestrales
Et briser ce sortilège
Qui te vole tes enfants
Cet effroyable piège
Oeil pour oeil, dent pour dent
Mon Orient terrifié
Malheureux Proche-Orient
Dans ta beauté blessée
Tu veux dénier le temps
Et je te vois meurtri
Mon pathétique Orient
J'entends toujours ton cri
Je vois ta main qui se tend
Mais je ne peux pas grand chose
Mon impossible Orient
Juste plaider la cause
Une prière en passant
Pour que les grands du monde
Se penchent enfin sur tes plaies
La blessure est profonde
Et plus vive que jamais
Il faudra bien pourtant
Qu'il y ait un premier pas
Le début d'un instant
Où la haine s'oubliera
Deux enfants, qui enfin
Ignorant les frontières
Effacent, main dans la main,
Toutes les années d'enfer
Mon Orient déchiré
Mon douloureux Orient
Mon Orient déchiré
Mon douloureux Orient
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Mon douloureux Orient"?
Salvatore Adamo performs "Mon douloureux Orient", and this lyric page sits inside the Salvatore Adamo catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Mon douloureux Orient"?
Yes. The related section below points to MAtilda and Aline with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Salvatore Adamo?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Salvatore Adamo's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Mon douloureux Orient yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.