Bravura

No sétimo dia do assédio

Tendo-se levantando muito vento

Puseram-se a lançar contra as casas

Que segundo o uso Castrejo estavam cobertas de colmo

E esferas de fogo ardentes feitas de uma argila fusível e vasos inflamáveis

As casas depressa começaram a arder e a violência dos ventos dispersou este fogo por todos os pontos do Castro

Os inimigos soltaram um imenso clamor

Como se já obtivessem obtido vitória

Puseram-se a empurrar as torres e os testudos e a escavar a muralha

Mas tais foram a coragem e a presença de espírito dos nossos guerreiros e colegas

Que, queimados por todo o lado pelas chamas, acossados por uma saraivada formidável de flechas

Sabendo tudo o que se sucederia

Ninguém abandonou a muralha para se render, nem sequer para vergar a cabeça

E todos combateram com o maior entusiasmo e a maior bravura

Centenas de adagas elevadas

Bramindo em nosso bastião

Pela honra de um outrora esquecido

Nós, vossos filhos aclamamos o retorno do reino perdido

Ó, anciã, Mãe! Nossa mágoa é eterna

Foste esquecida, perdida

Vossa glória, vossa honra banida

Mas vosso canto prevalece no fogo e na névoa agreste

Destronada e abandonada

Por bastardos humilhada

Ao esquecimento lançada

Ó, primordial Mãe, sejas agora louvada, por teus leais filhos do vento

Fieis para todo o sempre

Como fogo na névoa agreste o nosso sangue prevalece

Ó, sábia Mãe, teu canto é ouvido

Vossa chama, o vosso fogo, o nosso escudo

Ó, fecunda Mãe, ventre de pedra

Guiai-nos por bons trilhos

Calécia, nossa mãe somos nós, vossos filhos! Ó anciã, Mãe nosso berço é eterno

O vosso canto, o nosso canto

O nosso orgulho, a ferro e fogo

Somos teus filhos, somos teu povo

Somos teu trono, a herdar de novo

Centenas de gládios bramindo

Erguidos do feroz trovão

Do abismo do trono esquecido

Nós, fiéis filhos trovamos a trova do hino perdido

Calécia, nossa mãe somos teus filhos