Sword Art Online

Ignite

Mayowazu ni ima mujun darake no sekai wo

Sono te de uchi hanate

Koboreta namida no nukumori de

Yasashisa wo shitta hazu na no ni

Dōshite mata kizutsuke atte

Nikushimi wo umidashite yuku ndarō?

Kishimu yō na itami shitta sono tsuyosa ga

Itsuka mirai wo yasashiku tsutsumu no darō?

Mayowazu ni ima mujun darake no sekai wo

Sono te de uchi hanate

Akai namida de ōwareta kanashimi wo

Sotto sotto dakishimete

Narihibīta shōdō ga

Hajimari no oto ni kawaru yō ni

Hizunda noizu ga narihibiku

Atama no naka kamitsuku kioku

Negatte tada tachi tsukushite mo

Nani hitotsu kawari wa shinai darō?

Furueru kokoro demo tashika ni yurete iru

Aoku kirameku honō ga kieru mae ni

Osorezu ni ima koko ni obieta jibun wo

Kono te de tokihanatte

Asu wo shinjite sabitsuite ita mama no

Tobira wo uchi yabure

Furishibotta kanjō ga seijaku no

Yami wo kirisaku yō ni

Nagareboshi ga matataku

Sekai wa umare kawaru

Yozora no maku ake wo mita nara

Mayowazu ni ima mujun darake no sekai wo

Sono te de uchi hanatte

Akai namida de ōwareta kanashimi wo

Sotto sotto dakishimete

Narihibīta shōdō ga

Hajimari no oto ni kawaru yō ni

Encender

Ahora sin dudar, dispárale con esas manos a ese mundo

Lleno de contradicciones

Con el calor de mis lágrimas derramadas

Pensé que conocía acerca de la bondad

Porqué seguimos hiriéndonos

Dando a lugar a que haya más odio

Si la fuerza de ese desgarrador dolor

En un futuro envolviera amablemente al mundo

Ahora sin dudar, dispárale con esas manos a ese mundo

Lleno de contradicciones

Abraza suavemente a la tristeza cubierta

Con lágrimas rojas

Para que el impulso

Que resuena se convierta en el sonido de un nuevo comienzo

El sonido distorsionado resuena

Y los recuerdos dentro de mi cabeza me golpean

Aunque me quede inmóvil y simplemente lo deseé

No cambiará ni una sola cosa, ¿cierto?

Mi corazón aún tiemblas, ciertamente se está sacudiendo

Antes de que esta llama azul reluciente se desvanezca

Ahora sin temor, liberate con esas manos de ese pasado

Que te hacía temblar de miedo

Cree en el mañana y destruye esa puerta

Que ha estado oxidada

Para que las emociones reunidas

Corten la oscuridad del silencio

Las estrellas fugaces brillan

El mundo vuelve a renacer

Así vi el comienzo del cielo nocturno

Ahora sin dudar, dispárale con esas manos a ese mundo

Lleno de contradicciones

Abraza suavemente a la tristeza cubierta

Con lágrimas rojas

Para que el impulso

Que resuena se convierta en el sonido de un nuevo comienzo