Sechskies
Lyric guide

Com'Back (translation)

The K-pop group's 1999 track 'Com'Back' mixes English rap with a desperate, wind-swept love.

Sechskies visibility10 visits Editor's note live Video on page
person Curated by Ethan Walker LyroVerse team
Quick meaning

A fast read before the full lyric

The K-pop group's 1999 track 'Com'Back' mixes English rap with a desperate, wind-swept love.

There's a tension between the forceful, spelled-out 'COM'BACK' chants and the wind imagery that follows.

The rap insists on a return, but the love described is already drifting, already gone, it's a comeback for something that might not even be there to come back to.

Editor's note

Sechskies spells out a comeback plea

The K-pop group's 1999 track 'Com'Back' mixes English rap with a desperate, wind-swept love.

My sad love that parts through the wind

There's a tension between the forceful, spelled-out 'COM'BACK' chants and the wind imagery that follows. The rap insists on a return, but the love described is already drifting, already gone, it's a comeback for something that might not even be there to come back to.

The phrase 'My sad love that parts through the wind' has a quiet, almost resigned ache to it. It's not a dramatic breakup; it's love slipping away like air, something you can't hold onto no matter how hard you try. The speaker just wants it to 'sleep forever by your side,' which feels less like a demand and more like a fragile wish.

It captures that feeling of loss you can't quite pinpoint, love disappearing not with a slam, but a gentle, unstoppable drift.

The way 'Jekki Dance Jekki Dance' punctuates the English rap gives the whole thing a specific, late-'90s K-pop energy.

edit_note Ethan Walker · LyroVerse team · Apr 17
verified

LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.

Listen for

What to keep in your ear

the pull of "My sad love that parts through the wind" the pull of "sleep forever by your side," the pull of "Jekki Dance Jekki Dance"
Lyrics

Com'Back (translation)

The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.

Rap) We Gonna

C-O-M'- BACK, (Com' Back)

C-O-M'- BACK, (Com' Back)

C-O-M'- BACK, (Jekki Dance Jekki Dance)

C-O-M'- BACK, (Jekki Dance Jekki Dance)

(English Rap)

SB1)

My sad love that parts through the wind/

I plead it'd sleep forever by your side

Oh- Come to me until the last day of this world/

For me who would collapse after wandering by myself again/

Rap)

As deep as it gets, it gets (come back!)

As deep as it goes, it goes

Open your eyes wide and look at me/

Look at me that's about to go insane

Look at the uncontrollable me

I will advance towards you

A) Can you feel my explosive love?

I just wish it would breeze by your side just once

SB2)

All the love I cherished deep inside my heart

I kept it just for you

But why are you so far away, where I can't grasp you?

How much do I have to cry until you come to me?

Rap)

As deep as it gets, it gets (come back!)

As deep as it goes, it goes

Look at me whirlpooling

Look at the unstoppable me

Look at me who's only growing stronger

I will make you mine

B) For me, could you please wait just a little longer?

So I wouldn't let you slip away through some other parting

My sad love that parts through the wind

I plead it'd sleep forever by your side

Oh- Come to me until the last day of this world

For me who would collapse after wandering by myself again

(English Rap)

Quick answers

What this page can answer fast

What is "Com'Back (translation)" by Sechskies about?

The K-pop group's 1999 track 'Com'Back' mixes English rap with a desperate, wind-swept love. There's a tension between the forceful, spelled-out 'COM'BACK' chants and the wind imagery that follows. The rap insists on a return, but the love described is already drifting, already gone, it's a comeback for something that might not even be there to come back to.

Who performs "Com'Back (translation)"?

Sechskies performs "Com'Back (translation)", and this lyric page sits inside the Sechskies catalog on LyroVerse.

Does LyroVerse have an editor's note for "Com'Back (translation)"?

Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "Sechskies spells out a comeback plea", followed by the full lyric and related songs.

Are there related songs to explore after "Com'Back (translation)"?

Yes. The related section below points to Com'Back and Dream Comes True with a short reason for opening each page next.

Where can I find more songs by Sechskies?

Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Sechskies's lyric pages.

Song Room

Interpretations, questions, and corrections for this song

Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.

Open Song Room
0 followers Selected insights only surface after moderation
Listener comments

What people are saying

0 comments
Add a short interpretation or memory

A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.

Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.

No listener comments on Com'Back (translation) yet.