Vtoraya Ariya Ivana

Edu babu vyruchat', ekh, ustal, ebena mat',

Ot proklyatogo sedla krysha s"ekhala s ebla,

Etot gad i chmo - Kashchey nakhvatal sebe blyadey

I moyu suprugu on, utashchil, takoy gandon.

Ekh, dostanu "Kladenets" i togda emu pizdets,

Otrublyu emu mude, i protknu ego vezde.

Ekh, dobrat'sya by skorey, zhopu lomit ot ezdy,

Beregis' mudak Kashchey, ekh, poluchish' ty pizdy.

Pomogi zhe mne Gospod', Koshu, padlu zakolot',

I bessmertnomu kozlu pomogi dat' po eblu!

Narrative Part

Chast' II

On zaekhal v temnyy les, les byl chernyy - slovno bes,

Stalo strashno tut Ivanu, on skhvatilsya za obrez,

On izbu uvidel vdrug, iz izby shel smradnyy dukh,

A izba na kur'ikh nozhkakh, tut Ivana vzyal ispug.

- Izbushka, izbushka, povernis' k lesu peredom,

A k Ivanu zadom, i nemnogo naklonis'!

Naklonilasya izba, otvalilasya truba,

Vse v izbushke zagremelo, slovno tam byla bor'ba,

Tam, koroche, chugunok upal babki na lobok,

I oshparil ey v trusakh lobkovye volosa.

Babka stala tut orat': "Cherta v dushu, v serdtsu mat'!

Gdeyt vidano, chtob s babkoy mozhno vsyako vytvoryat'!?"

Ladno babka, ne ori, slyuni luchshe podotri!

Po lesam ya babka motayus' uzh podi nedeli tri,

Ty stupay v svoyu izbu, prigotov' mne tam ed'bu,

Ya nedelyu bez ed'by, vse skachu tudy-syudy.

U menya davno kishki zavyazalis' v uzelki,

A chtob vovse ne zagnut'sya - ya sozhral svoi noski,

Ya podokhnu shcha vashche! Navari mne babka shchey!

A potom ty mne poveday, gde zhivet mudak Kashchey!

Istopila babka banyu, iskupala babka Vanyu,

I dala emu vintsa, lamtsa dritsa gop tsa-tsa,

Nu a posle u Yagi byli nonche pirogi,

Samogonu khot' upeysya, obossys' khot' v sapogi.

I derzha v ruke stakan, babka molvila:

- Ivan, mne Kashchey ved' tozhe nedrug!

Gad on, padla i eblan!