Personnes Sans Connaissances

Des gens sans connaissance de leur passé

Son origine et sa culture sont comme un arbre sans racines

Nous devons tous reconnaître d'où nous venons

Et être fier d'appartenir à nos ancêtres

Indigène

Beaucoup nient leur origine, leur culture et leur

Roots, c'est beau quand on s'assoit avec nos

Enfants nos petits-enfants et racontent ces histoires et ces connaissances

Que nos ancêtres nous ont fait connaître

Des gens sans connaissance de leur passé

Son origine et sa culture sont comme un arbre sans racines

Nous devons tous reconnaître d'où nous venons

Et être fier d'appartenir à nos ancêtres

Indigène

Nous ne pouvons pas nous sentir mal à propos de nos cultures, Venezuela

C'est un emporium culturel, où la connaissance de

Guaicaipuro, de María Lionza, et de tout ce savoir

Culturel tant de nos ancêtres étaient

Capable de mourir pour les défendre

Des gens sans connaissance de leur passé

Son origine et sa culture sont comme un arbre sans racines

Nous devons tous reconnaître d'où nous venons

Et être fier d'appartenir à nos ancêtres

Indigène