Page type: lyric reference
Artist: Shakira
Canonical path: /shakira/ay-haiti
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Ay Haití
Read Ay Haití lyrics by Shakira on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Ay Haití
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
¿Hay alguien por ahí
Alguien que me pueda oír?
¿Queda algo por decir
Un milagro que nos convierta en ti?
Tendrán muy pocos años
Desde hace mucho tiempo
Tendrán muy pocos años
Desde hace mucho tiempo
Ahí tienes lo que queda, ahí tienes la tierra
Pa volvé a ará, pa limpiá, plantá, construí
Ahí está vacía sin ná
Con tó dispuesto a volverse a llená
Hay amor, hay en ti, hay en mi voz, ay ay Haití
Hay amor, hay en ti, hay en mi voz, ay ay Haití
Hay tierras que no tienen sueños
Hay tierras que tiemblan de miedo
Hay tierras que quieren paz
Haiti solo quiere ser normal
Aún hay tiempo de renacer
De cabalgar sobre el hambre y el hierro
Aún hay tiempo de dar amor
Borrar el miedo y la destrucción
Hay amor
Hay en ti
Y en mi voz
Ay Haiti
Hay amor
Hay en ti
Y en mi voz
Ay Haiti
Ay Haiti
Ay Haiti
Hay un suspiro en tu voz
Que despierta mi corazón
Una vida se detiene
A su espalda la desolación
Es un niño de mirada perdida
Que desde el polvo ilumina con su luz
Hay tierras que no tienen sueños
Hay tierras que tiemblan de miedo
Deja que este llanto desentierre nuestra fé
Enterrada en la misma tierra que nos vió nacer
Hay amor
Hay en ti
Y en mi voz
Ay Haiti
Ay Haiti
Ay Haiti
Que no hay silencio en mi voz
Que soy ladrillo en tu construcción
Y wayayayay Haiti
Con contigo quiero estar junto a ti
Beredibombeando todos los corazones hoy aqui
Ha nacio de las cenizas Barón Samedí
Yo vivo por mi gente no deja de sentir
Devuelveme a los hombres que se fueron a pelear
Por su suerte, por su propia dignidad
Hasta cuando la deuda por ser negro siendo rico
No les basta el excedente pa llena el hocico
Escucha mi plegaria Barón Samedí
Quiero resucitar pa volver a ver Haiti
Hay que volver a nacer
Perderse otra vez
Hay que volver a creer
Empezar otra vez
Hay algo mas que unos cuantos vivos metidos dentro de su cuerpo
Porque eso es lo que hay
No hay mas que hacerlo
Eso es lo que hay
Proceso de inversión
No queda mas opción
Que volver a construir todo lo que se derrumbó
Hay que volver a nacer
Perderse otra vez
Hay que volver a creer
Empezar otra vez
Hay que volver a nacer
Perderse otra vez
Hay que volver a creer
Empezar otra vez
Ay Haiti
Hay amor
Hay en ti
Hay en mi voz
Ay ay Haiti
Hay amor
Hay en ti
Hay en mi voz
Ay ay Haiti
Hay amor
Hay en ti
Con mi voz
Ay ay Haiti
Se escuchan las campanas que redoblan
Mmm
Ay Haiti
Oh
Ay Haiti!
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Ay Haití"?
Shakira performs "Ay Haití", and this lyric page sits inside the Shakira catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Ay Haití"?
Yes. The related section below points to How Do You Do and Inevitable with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Shakira?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Shakira's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Ay Haití yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.