Page type: lyric reference
Artist: Sheryfa Luna
Canonical path: /sheryfa-luna/d-ici-et-d-ailleurs
Related lyric paths: 6
Lyric guide
D'ici et d'ailleurs
Read D'ici et d'ailleurs lyrics by Sheryfa Luna on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
D'ici et d'ailleurs
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
{Refrain:}
Je suis d'ici et d'ailleurs
Entre deux vies
Celle que je trouve dehors
Et celle que je recherche encore
Je suis d'ici et d'ailleurs
Entre deux vies
Celle dont je vois le décor
Et celle qui m'échappe encore
J'ai besoin de me connaître,
J'ai besoin de savoir d'où je viens
Retenir les mots, les gestes
Les rituels qui ma rattachent aux miens
Quand je me sens solitaire
Je me raccroche aux valeurs de mes gens
Mes parents dont je suis fière
Qui m'ont fait métisse et différente
Emmène moi là où sont mes racines
Une partie de moi a du mal à vivre
{au Refrain}
J'ai grandi dans ma province
Je connais par cœur mon quartier, ma ville
On peut lire dans mes empreintes
Tous ce que les épreuves m'ont appris
Mais une partie de moi-même me manque
Et m'empêche de me construire
C'est un bled après la mer
Aller là-bas, sera comme y revenir
Emmène moi là où sont mes racines
Une partie de moi a du mal à vivre
{au Refrain, x2}
Ce sentiment d'être à part
Je ne suis pas la seule à l'avoir
On est des milliers, des millions
À être partagés entre deux peuples
À chaque bout du monde
Oh, Sheryfa Luna hey hey
Mon pays l'Algérie. Big up, à tous mes frères,
à toutes mes sœurs métisses et d'ici ou d'ailleurs
Hey big up, big up hey
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "D'ici et d'ailleurs"?
Sheryfa Luna performs "D'ici et d'ailleurs", and this lyric page sits inside the Sheryfa Luna catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "D'ici et d'ailleurs"?
Yes. The related section below points to Au revoir and Feeling with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Sheryfa Luna?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Sheryfa Luna's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on D'ici et d'ailleurs yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.