A 2008 debut track about a young guy who can't stop thinking about a girl he finds too pretty.
A 2008 debut track about a young guy who can't stop thinking about a girl he finds too pretty.
The lyric treats infatuation like a technical glitch.
'Replay, replay, replay' isn't a romantic choice; it's a system error, a skip in the record he can't fix.
A 2008 debut track about a young guy who can't stop thinking about a girl he finds too pretty.
nunan neomu yeppeoseo namjadeuri gaman an dwo
The lyric treats infatuation like a technical glitch. 'Replay, replay, replay' isn't a romantic choice; it's a system error, a skip in the record he can't fix. That makes the sweetness feel a little desperate, which is exactly right for a first crush.
The phrase 'nunan neomu yeppeoseo namjadeuri gaman an dwo', 'you're so pretty guys can't stand it', is the whole engine. It's less a compliment and more a complaint from someone who feels outmatched. He's watching other guys react, and his own heart is just doing the same thing on a loop, helpless against it.
It captures that specific teenage agony where someone else's beauty feels like a public event you have no control over. The lyric pins the feeling down before the singer even gets to his own part in it.
The way 'And I think I'm gonna hate it, girl' cuts through the bright pop melody. It's a plain admission that this feeling is going to be trouble.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
누난 너무 예뻐서 남자들이 가만 안 둬
nunan neomu yeppeoseo namjadeuri gaman an dwo
흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어
heundeullineun geunyeoui mam sasil algo isseo
그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐
geunyeoege sarang-eun hansun-ganui neukkimil ppun
뭐라 해도 나에겐 삶의 everything
mwora haedo na-egen salmui everything
아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가 봐
ama geunyeoneun eorin naega budamseureoun-ga bwa
날 바라보는 눈빛이 말해 주잖아
nal baraboneun nunbichi malhae jujana
And I think I'm gonna hate it, girl
And I think I'm gonna hate it, girl
끝이 다가 오는 걸
kkeuchi daga oneun geol
가슴이 말해준다 누가 뭐래도
gaseumi malhaejunda nuga mworaedo
누난 너무 예뻐
nunan neomu yeppeo
그 그녀를 보는 나는 미쳐
geu geunyeoreul boneun naneun michyeo
하 하지만 이젠 지쳐
ha hajiman ijen jichyeo
Replay, replay, replay
Replay, replay, replay
추억이 내 맘을 할퀴어
chueogi nae mameul halkwieo
아 아파서 이젠 맘을 고쳐
a apaseo ijen mameul gochyeo
다 다가올 이별에 난
da dagaol ibyeore nan
Replay, replay, replay
Replay, replay, replay
누난 나의 M.V.P 부러움에 뿌듯했지
nunan naui M.V.P bureoume ppudeutaetji
늘 시선집중 그녀와 함께 있는 난 so cool
neul siseonjipjung geunyeowa hamkke inneun nan so cool
제발 이 손을 놓지 말자 던 나의 다짐은
jebal i soneul nochi malja deon naui dajimeun
어느 순간부터 거짓인걸 알아
eoneu sun-ganbuteo geojisin-geol ara
아마 그녀는 착한 내가 별 재미없었나 봐
ama geunyeoneun chakan naega byeol jaemieopseonna bwa
날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
nal daehaneun momjisi malhago itjana
And I think I'm gonna hate it, girl
And I think I'm gonna hate it, girl
끝이 다가 오는 걸
kkeuchi daga oneun geol
가슴이 소리친다 이별 앞에서
gaseumi sorichinda ibyeol apeseo
누난 너무 예뻐
nunan neomu yeppeo
그 그녀를 보는 나는 미쳐
geu geunyeoreul boneun naneun michyeo
하 하지만 이젠 지쳐 (you make me wanna)
ha hajiman ijen jichyeo (you make me wanna)
Make up, shake up, break up
Make up, shake up, break up
추억이 내 맘을 할퀴어
chueogi nae mameul halkwieo
아 아파서 이젠 맘을 고쳐
a apaseo ijen mameul gochyeo
다 다가올 이별에 난
da dagaol ibyeore nan
Make up, shake up, break up (we need a replay)
Make up, shake up, break up (we need a replay)
아 아 아름다운 그녀는 아 아 아직까지 누구와
a a areumdaun geunyeoneun a a ajikkaji nuguwa
진실 된 사랑의 맛을 본 적이 없는 게 분명해
jinsil doen sarang-ui maseul bon jeogi eomneun ge bunmyeonghae
아 아 아쉽게도 그녀는 아 아 아직 어린 나에겐 (no, no, no)
a a aswipgedo geunyeoneun a a ajik eorin na-egen (no, no, no)
진실 된 사랑의 마음을 받을 수 없는지
jinsil doen sarang-ui ma-eumeul badeul su eomneunji
누난 너무 예뻐
nunan neomu yeppeo
그 그녀를 보는 나는 미쳐
geu geunyeoreul boneun naneun michyeo
하 하지만 이젠 지쳐
ha hajiman ijen jichyeo
Replay, replay, replay (I need a replay)
Replay, replay, replay (I need a replay)
추억이 내 맘을 할퀴어 (replay)
chueogi nae mameul halkwieo (replay)
아 아파서 이젠 맘을 고쳐
a apaseo ijen mameul gochyeo
다 다가올 이별에 난
da dagaol ibyeore nan
Replay, replay, replay
Replay, replay, replay
누난 너무 예뻐 (그녈 보는 내 마음)
nunan neomu yeppeo (geunyeol boneun nae ma-eum)
그 그녀를 보는 나는 미쳐 (견딜 수 없을 거야)
geu geunyeoreul boneun naneun michyeo (gyeondil su eopseul geoya)
하 하지만 이젠 지쳐
ha hajiman ijen jichyeo
Replay, replay, replay (I, I, I love you, girl)
Replay, replay, replay (I, I, I love you, girl)
추억이 내 맘을 할퀴어
chueogi nae mameul halkwieo
아 아파서 이젠 맘을 고쳐 (new replay) (uh 마음이 아파서)
a apaseo ijen mameul gochyeo (new replay) (uh ma-eumi apaseo)
다 다가올 이별에 난 (yeah, I want a replay) (I wanna hold u, girl)
da dagaol ibyeore nan (yeah, I want a replay) (I wanna hold u, girl)
Replay, replay, replay (I, I, I love you, girl)
Replay, replay, replay (I, I, I love you, girl)
누난 너무 예뻐 (I keep thinkin 'bout you)
nunan neomu yeppeo (I keep thinkin 'bout you)
누난 예뻐 (I keep dreaming 'bout you)
nunan yeppeo (I keep dreaming 'bout you)
진실된 사랑의 맛을 본 적이
jinsildoen sarang-ui maseul bon jeogi
누난 너무 예뻐 (I keep thinkin 'bout you)
nunan neomu yeppeo (I keep thinkin 'bout you)
누난 예뻐 (I keep dreaming 'bout you)
nunan yeppeo (I keep dreaming 'bout you)
진실된 사랑의 마음을
jinsildoen sarang-ui ma-eumeul
A 2008 debut track about a young guy who can't stop thinking about a girl he finds too pretty. The lyric treats infatuation like a technical glitch. 'Replay, replay, replay' isn't a romantic choice; it's a system error, a skip in the record he can't fix.
SHINee performs "Replay (누난 너무 예뻐)", and this lyric page sits inside the SHINee catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "SHINee's Replay and a boy's first crush", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Don't Let Me Go and 1000 Years Always By Your Side with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through SHINee's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Replay (누난 너무 예뻐) yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.