A rain-soaked walk turns into a nervous, repeated plea for a connection.
A rain-soaked walk turns into a nervous, repeated plea for a connection.
The lyric leans into that awkward, hopeful vanity of wanting to be the 'cool' person who gets the number without regret.
It's a small, specific kind of courage, framed by rain and a racing heart.
A rain-soaked walk turns into a nervous, repeated plea for a connection.
sujub-eun deus your face
The lyric leans into that awkward, hopeful vanity of wanting to be the 'cool' person who gets the number without regret. It's a small, specific kind of courage, framed by rain and a racing heart.
The phrase 'sujub-eun deus your face', 'like I'm used to your face', does a lot of work. It's not about love at first sight; it's the shock of familiarity, as if this stranger's face already belongs in your life. That pressure makes the repeated 'Can I get your number' feel less like a pickup line and more like a necessary, almost desperate, question.
It captures that disorienting moment when a new person feels instantly familiar, which makes asking for the number not just bold but somehow inevitable.
The way 'sigan-I eol-eobut-eun geosman gat-ayo', 'time seems to have stopped', hangs in the air after each glance makes the whole scene feel suspended.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Rain oneul-ui nalssien
on halu jong-il malg-eun haneul-il geolaessneunde
Got wet usan-eul junbi moshae
nan sonagi sog-eul walking around oh
bisbang-ul solil dalm-eun naj-eun
lideum-eul ttala (budeuleoun)
keopi hyang-I (naleul gamssa)
geochanghan mal-I pil-yo eobsneun puleun bichkkal-I
naleul jeogsyeo baby yeah
Can I get your number
Can I get your name
eosaeghan I siseonmada neol majuchineunde
sigan-I eol-eobut-eun geosman gat-ayo nan
sujub-eun deus your face
sungan I salang-e ppajyeo
Can I get your number
Can I get your number
Can I get your number
ah neon eolyeoun chaeg gat-a
dabunhi sumgyeodun manh-eun uimideul gat-a
mohohan ileon haeseog-eulon
ne mam-eul jeonbu algin himdeul-eo
ne modeun geol
changbakk-ui sonagin eoneusae
jaj-adeuneunde (meomchwoiss-eo)
neo yeogsido (na yeogsido)
tteusbakk-ui uyeon-I seuchida dugeungeolim-I
banjjag-il ttae maybe yeah
Can I get your number
Can I get your name
simjang-I ttwineun I sogdol
gamchugo dagaga
gong-giga meomchwobeolin geosman gat-ayo nan
imi naegen your face
sungan I salang-e ppajyeo
Can I get your number
Can I get your number
Can I get your number
salang-e seotun salamdeul-eun
namdeul-ui tekeunig-eun uimiga eobsji
geuleon ge issdamyeon be amazed
eogjilo baeun dalkomhan lie
You're so beautiful jom deo
nan neoleul algoman sip-eojyeo
neoman aleungeolinda
If I can get your number
Can I get your number
Can I get your name
nae ibsulman dudeulida
dal-ananeun word
idaelo nan coolhan salam-in cheog
son heundeulgo
neoleul bonaendamyeon
huhoehal ge ppeonhal tende
Can I get your number
Can I get your number
Can I get your number
Can I get your number
Can I get your name
eosaeghan I siseonmada
neol majuchineunde
sigan-I eol-eobut-eun geosman gat-ayo nan
sujub-eun deus your face
sungan I salang-e ppajyeo
Can I get your number
Can I get your number
Can I get your number
Can I get your number
Can I get your number
Can I get your number
A rain-soaked walk turns into a nervous, repeated plea for a connection. The lyric leans into that awkward, hopeful vanity of wanting to be the 'cool' person who gets the number without regret. It's a small, specific kind of courage, framed by rain and a racing heart.
SHINee performs "Your Number (Korean Version)", and this lyric page sits inside the SHINee catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "SHINee's Korean version of Your Number", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Don't Let Me Go and 1000 Years Always By Your Side with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through SHINee's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Your Number (Korean Version) yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.