Page type: lyric reference
Artist: Silvio Rodriguez
Canonical path: /silvio-rodriguez/mientras-tanto
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Mientras Tanto
Read Mientras Tanto lyrics by Silvio Rodriguez on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Mientras Tanto
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Al que le disguste mi sincero afán
de decir la vida en mi canción,
(Al que no le guste mi razón de ser
de esta gran manía de soñar,)
sólo le diré que cuando pueda
colgaré mi voz de algún lugar común,
que cuando pueda dejaré mi forma de pensar,
que cuando pueda mi guitarra irá a parar al mar.
Pero mientras tanto,
yo tengo que hablar, tengo que vivir,
tengo que decir lo que he de pensar.
Mientras tanto,
pero mientras tanto,
yo tengo que hablar, cantar y gritar
la vida, el amor, la guerra, el dolor.
Y más tarde
guardaré la voz.
Al que se disguste con mi proceder
de esta gran manía de soñar,
solo le diré que cuando pueda
haré un gran bulto de canciones y me iré,
que cuando pueda seré viejo y ya no cantaré,
que cuando pueda mi guitarra no acariciaré.
Pero mientras tanto,
pero mientras tanto,
yo tengo que hablar, tengo que vivir,
tengo que decir lo que he de pensar.
Mientras tanto,
ay, pero mientras tanto
yo tengo que hablar, cantar y gritar
la vida, el amor, la guerra, el dolor.
Y más tarde
guardaré la voz
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Mientras Tanto"?
Silvio Rodriguez performs "Mientras Tanto", and this lyric page sits inside the Silvio Rodriguez catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Mientras Tanto"?
Yes. The related section below points to Amigos Como Tu Y Yo and Ando Como Hormiguita with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Silvio Rodriguez?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Silvio Rodriguez's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Mientras Tanto yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.